Araştırmanın amacı:
Bu araştırmanın amacı üç dilde türlerini incelenmektedir. Çünkü bu konu çok sayıda ilginç ve önemlidir. Arap, Türk ve Fars edebiyatında Cinaslı şiirler nasıl kullandığını açıklayacağız. Ayrıca bu araştırmayı hazırlarken üç usulun cinaslı şiirlerini de incelenecektir.
Türkçe, biz mecazlar ve cinaslar dildir. Bir kelimeyi anlamlarda kullanmak zevki, Türkçenin behasını teşkil her türlü eden çizgilerdendir. O kadar ki, Türkçe, tarihinin hiç bir devrinde,çağdaş medeniyet dilleriyle karşı karşıya bir kelime zenginliğinde sahip olmamıştır. Ancak herhangi bir kelimeyi birden fazla anlamda kullanmak yoluyla bu sayı farkını ustalıkla telafi etmiştir. Şu demek ki, Türkçede kelime sayısı az fakat kelimelerde mana sayısı bir kelime hazinesi kadar fazladır Türkçe bir taraftan bu inceliğiyle diğer taraftan cümlelerinin harikulade üstün ve çeşit motifle, meramını ustalıklı ifade etmiştir. İşte ben yaptığım çalışmamda cinasla ilgili açık bir şekilde tanımını ve türlerin yaptıktan sonra diğer dillerden örnek alarak karşılama yaptım. Ayrıca, örnek dillerden çalışmamı seçmiş olduğum hem Arapça edebiyatından hem de Farsça edebiyatından örnek alarak çalışmam kapsamaktadır.
Bu çalışma benden yardımlarını esirgemeyen değerli Farsça hocaları Doç. Dr. Akil Abdulhasan Muhammed ve Araş. Gör. Talal Hasan Necim'e teşekkürlerimi sunarım
AZEEZ HILYIF, S. (2022). Türk, Fars ve Arap Divan Edebiyatında (Cinas Sanatı). Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 50(6), 285-291. doi: 10.21608/aafu.2022.254206
MLA
SAWSAN AZEEZ HILYIF. "Türk, Fars ve Arap Divan Edebiyatında (Cinas Sanatı)", Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 50, 6, 2022, 285-291. doi: 10.21608/aafu.2022.254206
HARVARD
AZEEZ HILYIF, S. (2022). 'Türk, Fars ve Arap Divan Edebiyatında (Cinas Sanatı)', Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 50(6), pp. 285-291. doi: 10.21608/aafu.2022.254206
VANCOUVER
AZEEZ HILYIF, S. Türk, Fars ve Arap Divan Edebiyatında (Cinas Sanatı). Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University, 2022; 50(6): 285-291. doi: 10.21608/aafu.2022.254206
)
مشاهدة على SCiNiTO