عبارات موضحة في قصيدة "أغنية مستمرة لروح ناتالي" لسوزان ويلر

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة الوادي الجديد

المستخلص

تتميز الشاعرة الأمريكية سوزان ويلر (1955- ) بغزارة إنتاجها فلقد نشرت ستة مجموعات شعرية وأكثرها حداثة ميمي (2012). يتميز أسلوبها الشعري بالتعقيد. فهي تقاوم التفسير وتعبر عن ذلك بقولها أنها لو وضعت بعين الاعتبار قدرة القارئ على تفسير شعرها فإنها ستراقب المشاعر التي ترشدها. ونجد أن العبارات في "أغنية مستمرة لروح ناتالي" شديدة التعقيد وذلك بسبب أنهم ليسو أجزاء من جمل ولكن كل عبارة منفصلة عن باقي القصيدة بفواصل أو شرطات. وتوضح تلك العبارات معاني ويجب على القاري تفسيرها لكي يحل القصيدة. ويطبق الباحث نظرية "العبارات الموضحة" لبرتراند راسل على القصيدة. ويعتقد راسل أن العبارة توضح فقط من خلال شكلها وأنة يوجد أربعة فئات لتفسير العبارة من اجل فهم فرضيتها الوحيدة. وستساعد الأربعة فئات على تفسير العبارات الموضحة وكذلك علي حل القصيدة. وستثبت هذه الدراسة أن نظرية راسل قابلة للتطبيق على القصيدة وتساعد بشكل كبير على حلها.

عنوان المقالة [English]

Denoting Phrases in Susan Wheeler’s ‘Song for the Spirit of Natalie Going’

المؤلف [English]

  • Mahmoud Serwa
المستخلص [English]

Susan Wheeler (1955- ) is a prolific American poet who published six books of poetry, most recently is Meme (2012). Her poetic style is characterized by its ambiguity. She is resistant to interpretation and says that if she puts into account the reader’s ability to understand her poetry, she will censor the emotion that guides her. In Song for the Spirit of Natalie Going, the phrases are very ambiguous, because they are not included in complete sentences; they are separated from the rest of the poem by commas and dashes. These phrases denote some meanings; the reader should interpret them to solve the poem. In order to interpret these denoting phrases, the researcher applies Bertrand Russell’s ‘Denoting Phrases’ theory to the poem. Russell believes that a phrase is denoting solely through its form and there are four classes to interpret a phrase in order to understand its sole preposition. These four classes will help interpret the poem’s denoting phrases; solve it. This study will prove that Russell’s theory is applicable to Wheeler’s Song for the Spirit of Natalie Going and is very helpful to solve it.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Phrase
  • Bertrand Russell
  • Susan Wheeler
  • Meme
  • style