الاطار الروائى و تقنية السرد فى "الفرنسيات الشهيرات" لروبير شال

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

"الفرنسيات الشهيرات"، رواية الکاتب روبير شال نشرت عام 1713 فى اعقاب نهاية القرن السابع عشر و بدايات القرن الثامن عشر. و تعد هذه المرحلة ، مرحلة تاريخية مهمة بظهور اتجاهين معاکسين: من ناحية التمسک بکل ما هو تراثي و من الناحية الآخرى الرغبة فى التغيير و التجديد. و قد تأثر ايضا الأدب بهذه الظاهرة التى تميز هذة الحقبة الزمنية. الشکل الروائى للفرنسيات الشهيرات يصنف کذلک شکل من أشکال الرواية الکلاسيکية و لکنها فى نفس الوقت شاهدة على التجديد و الحداثة. و هنا نجد ابداع الکاتب فى اسلوب سرد الرواية، فمن خلال دراسة الاطار الروائى و تحليل بنية السبع قصص سنحاول اکتشاف ابداع شال و تأثره بالرواية الکلاسيکية و ايضا تمسکه بالتغيير. و لذلک نحلل الآلية الداخلية للنص من خلال علم السرد.

عنوان المقالة [English]

Récit cadre et technique narrative dans les Illustres Françaises de Robert Challe

المؤلف [English]

  • Narimane WANIS
المستخلص [English]

Les Illustres Françaises, ce roman de Robert Challe publié en 1713 à la charnière des 17ème et 18ème siècles, se situe à un tournant de l'histoire. Une période où on s'attache aux anciennes valeurs, tout en ayant un désir de renouvellement. Le genre littéraire, à cette époque, n'échappe pas à la règle. Ainsi la forme romanesque des Illustres Françaises s'inscrit dans une tradition classique de la narration mais elle témoigne également de renouvellement de techniques narratives. L'originalité de Challe consiste, donc, dans la manière avec laquelle il construit son récit et tisse sa matière romanesque. C'est en examinant le récit cadre et la mise en place des sept histoires que nous allons tenter de dévoiler la richesse et l'originalité du roman de Challe ainsi que ce mouvement de va et vient entre la tradition et la nouveauté. Pour ce faire, nous analyserons ce roman dans une dimension narratologique. La narratologie se définissant comme une discipline ayant pour objet d'étudier les mécanismes internes d'un récit.
Mots clés : histoires, Illustres Françaises, narration, récit-cadre, roman.