المجتمع: هدف فن الکاريکاتير

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

تتناول هذه الدراسة الدور الذي يلعبه فن الکاريکاتير في رصد المجتمع بعيوبه والشخصيات النمطية التي تبرز بعض التصرفات الواجبة النقد بهدف محاربة تلک الآفات التي يرى رسام الکاريکاتير ضرورة التخلص منها ليکون المجتمع سليمًا صحيًا. ونرکز في الدراسة على رؤية الکاريکايتر للمرأة حيث کانت ومازلت محورًا للکثير من أعمال کاريکاتير ومثارًا لسخرية الرسامين...! ولقد لجأنا في دراستنا إلى عقد مقارنة بين الرسام المصري مصطفى حسين والفرنسي جون کابو حتى نعرض وجهة نظر کل منهما في مجتمعه ونقاط التشابه والاختلاف.
          ونتبع في هذه الدراسة أسلوبًا أدبيًا ومنهجًا وصفيًا تحليليًا لعناصر المجتمع وظواهره معتمدين على الرسومات الکاريکاتيرية بما فيها من رموز استدلالية تعکس أفکار الرسام وما يصبو إليه من خلال الاسقاطات التي تشير إليها رسوماته الکاريکاتيرية. وهکذا فهو أيضًا منهجًا تجريبيًا إجتماعيًا يهدف إلى دراسة أوضاع إجتماعية مرفوضة...
          ولقد لجأنا بلا شک في دراستنا إلى الأدوات التقليدية لجمع المعلومات، أي الکتب والمجلات إلا أن طبيعة الموضوع فرضت علينا أيضًا استخدام الأبحاث المنشورة على شبکة الإنترنت فيما يتعلق بالرسم عامة واستقرائه وخاصة رسوما الکاريکاتير کما تعين عينا اللجوء أيضًا للإنترنت لإيجاد الرسومات المحفوظة في أرشيف نظرًا لأن الکاريکاتير هو فن يتعلق بالأحدث الجارية فکان لزامًا أن نبحث في تاريخ کلا الفنانين لکي نغطي جزء من أعمالهما... کما استطعنا أن نقوم بعمل لقاء شخصي مع الرسام مصطفى حسين.
          توضح هذه الدراسة الدور الهام الذي يمکن أن يلعبه الکاريکاتير في التوعية لمختلف طبقات المجتمع حيث أن درجة استيعاب أفکاره تتدرج من أقل الناس علمًا والذي سيتلقى الرسم بشيء من السطحية التي لن تضر بالرغم من ذلک بالهدف المرجو لتصل إلى مرتبة المثقفين الذين سيحللون کل لفتة وتعبير ولون وملبس... إلخ ولذا يجب إفساح المجال للکاريکاتير حتى يحتل مکانة أکثر أهمية ليقوم بدوره على أکمل وجه.

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

La société: Cible de la caricature.

المؤلف [English]

  • Rawda Youssef Abou-Zeid
المستخلص [English]

Cette étude traite le rôle joué par la caricature qui sonde les vices de la société et ses archétypes. Ces derniers mettent en exergue les comportements qui doivent être critiqués et que le caricaturiste voit nécessaire de s'en débarrasser pour que la société devienne saine. Nous jetons la lumière sur le regard des caricaturistes sur la femme qui a, toujours, constitué un pivot principal de la caricature et a suscité l'esprit sarcastique des caricaturistes…! Nous avons recouru à une comparaison dans cette étude entre deux artistes, égyptien et français: Moustafa Hussein et Jean Cabut dans le but de montrer le point de vue de chacun sur sa société ainsi que les points de convergence et de divergence. Pour rendre l'étude plus homogène nous avons essayé de traduire les caricatures arabes.
Dans cette étude, nous suivons une approche analytique et descriptive des éléments de la société tels qu'ils apparaissent dans la caricature y compris les symboles qui reflètent les idées des caricaturistes et leur objectif à travers les allusions faites par les caricatures. C'est également une méthode expérimentale sociale qui vise la mise en relief de quelques travers sociaux…
La présente étude met en exergue le rôle éminent que la caricature peut jouer pour sensibiliser les diverses tranches de la société puisqu'elle est assimilée tant par les intellectuels que par les moins informés qui saisiront les dessins superficiellement. L'épanouissement de cet art peut donc contribuer à la sensibilisation des membres de la société, au redressement des communautés et à l'autonomisation des marginalisés. Nous partageons donc l'opinion de Champfleury confirmant que la caricature est: "(…) un art qui (…) venge le peuple de ses tyrans et traduit par un crayon satirique les pensées de la foule. Qui peindra les vieillards libidineux, les égoïstes, les avares, les gourmands, les lâches? La caricature. Qui montrera les bassesses des courtisans? La caricature. Qui, d'un trait de crayon bafoue les puissants et enlève, pour montrer leurs petitesses, les riches oripeaux qui les recouvrent? La caricature. Qui châtiera en une suite de feuilles improvisées, une époque adonnée au culte du Veau d'or? La caricature. Qui, par une indication brève et cruelle, indique les châtiments réservés aux oppresseurs d'une nation? La caricature."[i]



[i] CHAMPFLEURY (Jules), Histoire de la caricature antique, E. Dentu, Paris, 1867, p. 36 et 37