الذهاب إلى المفاوضات من أجل التوصل إلى تسوية روحاني والبرنامج النووي الإيراني

علي, محمد فوزی

doi:10.21608/aafu.2016.9659

الذهاب إلى المفاوضات من أجل التوصل إلى تسوية روحاني والبرنامج النووي الإيراني

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

محمد فوزی علي

10.21608/aafu.2016.9659

المستخلص

شکل انتخاب حسن روحاني فرصة لتغيير طبيعة العلاقة بين إيران والغرب، على أن هذه الفرصة يجب مقاربتها بواقعية ووعي بمحددات السياق السياسي الإيراني.
إن الانتصار الذي حققه روحاني يعبر عن ائتلاف واسع من المصالح التي جمع بينها قاسم مشترک من الکراهية والرفض للرئيس السابق محمود أحمدي نجاد وسياساته. ولاشک أن المرشد الأعلى علي خامنئي لم يکن أمامه من خيار سوى الرضوخ لحالة الغضب العارمة التي اجتاحت الشارع الإيراني جراء الأزمة السياسية والاقتصادية التي لفت البلاد.
ومع التغير الإيجابي الذي حمله خطاب روحاني في التعاطي مع السياسة والمجتمع، فقد بدا أن هناک عملية تحول متسارع في توجهات السياسة الإيرانية التي أصبح أحد محاورها الرئيسة تحقيق الاستقرار الاقتصادي عبر الدفع في اتجاه تخفيف العقوبات الدولية على إيران.
وقد انعکس هذا في التوجهات الواقعية التي بدأ في تبنيها مجموعة النخبة الممسکة بملف السياسة الخارجية في إدارة روحاني وعلى رأسها وزير الخارجية الجديد جواد ظريف، والمضي قدما من أجل التوصل إلى جدول زمني طموح لحل الأزمة النووية.
وفي الرابع عشر من يوليو تموز من العام 2015، وبعد عشرين شهرا من المفاوضات الشاقة، توصلت إيران ومجموعة السداسية الدولية – والتي تضم الدول الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن إضافة إلى ألمانيا – إلى اتفاق للحد من قدرة إيران على إنتاج سلاح نووي مقابل رفع العقوبات المفروضة على إيران. وبعد أن أکَّدت الوکالة الدولية للطاقة الذرية أن إيران قد أوفت بالتزاماتها، تم رفع جميع العقوبات المرتبطة بالنشاط النووي الإيراني من قِبَل الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة في السادس عشر من يناير من العام 2016.

الكلمات الرئيسية

إيران – روحاني – البرنامج النووي – الولايات المتحدة –

الموضوعات الرئيسية

اللغات

عنوان المقالة [English]

Going into Negotiations in Order to Reach Rawhani’s Compromise and Iran's Nuclear Program

المؤلف [English]

Muhammad Fawzy

المستخلص [English]

The election of Hassan Rouhani constitutes an opportunity to change the nature of the relationship between Iran and the West, but it is one that must be approached realistically and with an eye on the domestic determinants.
His victory represents a broad coalition of interests who share a dislike of former President Mahmoud Ahmadinejad and his policies. In effect, Supreme Leader Ali Khamenei has had to bow to the demands of a ‘baronial revolt’, aggravated by the political and economic crisis engulfing the country.
For all the positive change in tone towards politics and society, Iran’s immediate policy is being directed towards economic stabilisation through sanctions relief.
This has been reflected in a new realism within the foreign-policy establishment, led by new Foreign Minister Javad Zarif, with an ambitious timeline for a solution to the nuclear crisis.
On 14 July 2015, after 20 months of arduous negotiations, Iran and the P5+1, comprised of the United States, Russia, China, France, Great Britain and Germany, reached an agreement to limit Iran's ability to produce a nuclear weapon in exchange for easing sanctions. After the IAEA confirmed that Tehran has fulfilled its obligations, all nuclear sanctions were lifted by the UN, the EU and the United States on 16 January 2016.

الكلمات الرئيسية [English]