الشهادة و رد الاعتبار فى "حياة و موت جان دارک" و "الکتاب الأسود"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

              يتناول هذا البحث دور و أهمية شهادة الشهود فى رد الاعتبار و تعويض الضحية، و ذلک فى إطار حقب انتقالية من أنظمة دکتاتورية إلى أخرى ديمقراطية. ترتکز هذه الدراسة على نصين، الأول تحت عنوان "حياة و موت جان دارک" و هو قضية رد الاعتبار لهذه الفتاة الشهيرة فى التاريخ الفرنسى التى عاشت فى القرن الخامس عشر، أما النص الثانى فهو بعنوان "الکتاب الأسود" و هو عبارة عن البلاغات المقدمة من قبل أهالى و محامى ثلاث ثوار مصريين ذائعى الصيت تم اغتيالهم إبان الأحداث الدامية التى سبقت ثورة يونيو ٢٠١٣ ضد السلطة الحاکمة فى ذلک الوقت، کما يحتوى الکتاب على تقارير الصفة التشريحية لجثث الضحايا.
           يهدف البحث إلى إبراز أهمية الشهادة و دور الشهود بالنسبة للضحية و الفترات الإنتقالية التى تمهد الطريق لأنظمة ديمقراطية أکثر عدلاَ و إنسانية. ينقسم البحث تبعاَ لهذه الأهداف إلى ثلاثة أجزاء هى الشهادة و الشهود ، و الضحية ، و إجراءات رد الاعتبار. إن تطبيق المنهج المقارن فى هذا البحث يتيح دراسة أوجه الاختلاف و التشابه بين طبيعة الشهود و شهاداتهم ، و الضحايا ، و المراحل الانتقالية التى تؤرخ لنهاية حکم شمولى و بداية عصر تأسيس الدولة المدنية الحديثة حيث يقام العدل و يرد الحق لأصحابه. 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Témoignage, victime et réhabilitation dans Vie et mort de Jeanne d’Arc et Le livre noir

المؤلف [English]

  • Randa Rabeh Mohamed Lotfi Gomaa
المستخلص [English]

Cette recherche examine le rôle du témoignage dans un contexte de transition vers une période de réhabilitation des victimes. Nous avons choisi pour ce faire des documents d’ordre juridique : le premier texte - intitulé Vie et mort de Jeanne d’Arc - est le procès de réhabilitation de Jeanne d’Arc, le second - intitulé Le livre noir - contient les plaintes déposées par les parents, amis et avocats de trois jeunes égyptiens assassinés en 2012 lors des évènements sanglants qui précédèrent la révolution du 30 juin 2013, aussi bien que les rapports d’autopsie des cadavres.
L’objectif de cette étude est de mettre en valeur l’importance du témoignage pour la réparation des victimes, le rôle capital des témoins ainsi que les circonstances de transition de régimes totalitaires vers des régimes démocratiques. Aussi les trois parties de cette recherche analysent-elles trois concepts essentiels : l’accréditation du témoignage et ses deux volets, témoins et témoignages, la victime et la réhabilitation.
La méthode adoptée est donc l’étude comparative qui favorise un travail de collecte, de structuration et de comparaison d’informations pour atteindre un but bien précis celui d’étudier les différences et les similitudes entre diverses composantes : les témoins dotés d’un discours accrédité - le témoignage - les victimes qui subissent un sort commun mais dont le statut présente des divergences et, finalement, les périodes transitionnelles qui annoncent la fin d’une époque et le commencement d’une autre où la justice sera rendue à la victime.

الكلمات الرئيسية [English]

  • témoignages
  • témoins
  • réhabilitation
  • périodes de transition
  • étude comparative