وDerridean الوصايا العشر: بروتوکولات تفسير التفکيکي في کتابات دريدا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المستخلص

في مفارقة بلاغية، تقدم هذه الدراسة ربطا بين "الوصايا العشر" بالکتاب المقدس وفکر جاک دريدا التفکيکي القائم ضمنا على تفکيک القراءة ذات المرجعية الفکرية من خلال عرض بروتوکولات معينة للتأويل التفکيکي؛ ومن ثم فإن الدراسة الحالية تهدف الى استنباط عشرة بروتوکولات من کتابات دريدا عن التفکيک، مماثلة للوصايا العشر المذکورة في الکتاب المقدس؛ ويمکن لتلک البروتوکولات أن تشکل "قوة هدم" وخلخلة لأي سياق معين وأن تهدم فکرة الحضور الذاتي للمعنى؛ تمتاز هذه البروتوکولات التفسيرية بالمرونة و الانسيابية على الدوام مما  يجعل أية محاولة لتحديد المعنى نوعا من الممارسة التي تفرز او يستحيل معها الوصول إلى تفسير ما؛ لذا فإن دريدا ومن واقع اهتمامه بالقيود المحددة سلفاُ على تفسير النصوص، وضع يده على العديد من طرائق التفسير التفکيکي التي هي بمثابة بروتوکولات مثل اللعب بالعلامات، الأثر، وديناميکيات التناص، واستراتيجية الخضوع للحذف، و خلخلة البناء، واستراتيجية التجميع، والالحاق، و المراوغة، و التشتت، ومبادئ اللاتقرير في النصوص.

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Derridean Ten Commandments: The Protocols Of Deconstructive Interpretation In Derrida's Writings

المستخلص [English]

Paradoxically referring to the Biblical Ten Commandments, this paper gives an account for how Derrida, implicitly, deconstructs the canon-centred reading through providing certain protocols of deconstructive interpretation. It aims to appropriate Derrida by arguing that throughout the Derridean oeuvre, ten deconstructive protocols, analogous to the Biblical Ten Commandments, can be elicited to constitute a “force of rupture” that constantly de-territorialises any given context and defies the idea of the self-presence of meaning. These interpretative protocols are always already open and fluid, and any attempt for deciding the meaning will thus become an activity that shows both the possibility and the impossibility of interpretation. Concerned with the predefined limitations of texts, Derrida touches upon several politics of interpretation such as the play of differences, the trace, and the dynamics of intertextuality, the sous rature, decentring of the structure, the bricolage, the supplementary, the indeterminate, the disseminal, and the undecidable principles in texts.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Derrida
  • deconstruction
  • interpretation
  • the Ten Commandments
  • Protocols
  • Undecidability