التکرار الدلالى وأثره فى التماسک النصى فى منطق الطير لفريد الدين العطار

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس بکلية الآداب - جامعة عين شمس

المستخلص

          لقد نال مصطلح التکرار أهمية کبيرة عند علماء النص ، بسبب کونه شکلاً من أشکال التماسک المعجمى الذى يؤدى  إلى تماسک النص .والتکرار النصى هو إعادة العنصر المعجمى بلفظه أو ورود مرادف أو شبه مرادف، أو عنصر مطلق، أو اسم عام أو غير ذلک.
         ويهدف البحث إلى دراسة إحدى وسائل الترابط أو التماسک النصى ألا وهى التکرار الدلالى وإبراز دوره فى تحقيق الاتساق والانسجام بين أجزاء النص وتماسک عناصره عند فريد الدين العطار؛ وذلک اعتماداً على منهج التحليل النصى ، کما تم الاستعانة بمنهج التحليل إلى العناصر التکوينية أو ما يعرف بالمنهج التکوينى.
وقد توصل البحث إلى العديد من النتائج منها: أن منظومة منطق الطير قد استوعبت کافة أشکال التکرار الدلالى بنوعيه المعجمى والمضمونى، کما أن التکرار الدلالى لم يرد عفويا داخل النص، وإنما جاء وفق قصدية محددة عمدت إلى توظيفه داخل النص مما أدى إلى تماسک النص وترابطه.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Indicative Repetition and its Influence on Textual Cohesion in «The Conference of the Birds» by Farid Al-Din Al-Attar

المؤلف [English]

  • Shereen Khairy Abd Elnabi
المستخلص [English]

The term "repetition" is very important for literary scholars, being a form of lexical coherence which leads to a coherent text. Literal repetition is the recombining of lexical element with a term or the occurrence of a synonym, semi-synonym, absolute element, general pronoun, or others.
The research aims at studying one of the literal correlation or coherence methods, namely the indicative repetition, and emphasizing its role in achieving consistency and harmony among the text parts and the correlation of its elements at Farid ud-Din Attar, based on the literal analysis approach. Further, we used the approach of analysis to constitutional elements or what is known as the constitutional approach.
The research concluded many results: the Conference of the Birds structure accommodated all forms of indicative repetitions, in its two types: lexical and content. Further, the indicative repetition did not occur spontaneously within the text, but it was deliberately used in the text which led to a cohesive and consistent text.

الكلمات الرئيسية [English]

  • literary cohesion- repetition- Synonymy- Collocation
  • Semantic fields