القصة الدينية الماليزية وتأثيرات الأدب العربى والحضارة الإسلامية فيها

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية دراسات اللغات الرئيسية، جامعة العلوم الإسلامية الماليزية

المستخلص

عُنى هذا البحث بدراسة القصة الدينية الملايوية التى تأثرت بالأدب العربى والحضارة الإسلامية، وهو يهدف إلى دراسة تأثيرات الأدب العربى والحضارة الإسلامية فيها دراسة مقارنة موضحة مدى هذا التأثير. ومنها حکايات عن النبى محمد صلى الله عليه وسلم وحکايات عن الأنبياء وحکايات عن أصحاب  النبى صلى الله عليه وسلم وحکايات صوفية وحکايات بطولية قبل الإسلام. ومن مميزات القصة الملايوية الدينية أنها تحفل بکثير من الحکايات الشعبية والأساطير التى تتعلق بمجرى الأحداث ووصف الشخصيات وتصوير البيئة. فهى من إضافة الکاتب نفسه، ولم يکن لها أصل فى الأدب العربى والحضارة الإسلامية.
وقد اشتملت هذه الدراسة على مقدمة وستة مباحث وخاتمة. وأما المقدمة فقد احتوت على بيان سبب اختيار الموضوع وأهميته، والخطة التى سرت عليها. وأما المبحث الأول فقد تضمن: مصادر القصة الدينية الملايوية. وأما المبحث الثانى : فيتضمن دراسة شخصية قصة النبى محمد صلى الله عليه وسلم  ودورها فى تحقيق الرسالة الإسلامية. وکان المبحث الثالث يتناول قصص الأنبياء. والمبحث الرابع يتکلم عن قصص أصحاب النبى محمد صلى الله عليه وسلم. وقصص عن بعض المتصوفة فى المبحث الخامس ويتحدث المبحث السادس عن بعض قصص الأبطال قبل الإسلام. ثم ختمت البحث بخاتمة ذکرت فيها نتائج البحث. ثم ذيلته بذکر المصادر والمراجع.

عنوان المقالة [English]

The Impact of Arabic Literature on the Malaysian Religious Story

المؤلف [English]

  • Rosni Ben Sama
المستخلص [English]

Islamic Literature, which had flourished in the Near East, contributed to rich the new form of Malay prose, which called Malay Hikayat. Among those are the Sirat of the prophet Muhammad, the narratives of the companions, the narratives of the Ancient prophets, some narratives of Muslim pious and the romances of Muslim heroes before Islamic period. The aim of this study tries to find out the contribution of Islamic stories to immergence the Islamic stories in Malaysian literature. This is divided into six  discussions: First discussion tries to trace the sources of Islamic stories which contribute to immergence the Islamic stories in Malaysian literature. Second discussion searches the major characters and plots of the Sirat of the prophet Muhammad. Third discussion tries to analyze the narratives of the Ancient prophets. Fourth discussion deals with the narratives of the companions. Fifth discussion traces some narratives of Muslim pious. Sixth discussion focuses on some romances of Muslim heroes before Islamic period. At the end of this study a conclusion is provided.