استراتيجيات إعادة الکتابة فى قصص القص المناهضة للاستعمار فى روايات طارق على

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

يهدف البحث إلى دراسة بعض الاستراتيجيات التى يستخدمها الروائى الباکستانى طارق على فى رواياته التى تتناول السرد والقص لإعادة کتابة الخطاب التاريخى الاستعمارى؛ وهى تشمل استراتيجيات إعادة کتابة الوثيقة والآخر والتابع واللغة الاستعمارية. ويقوم البحث على فرضية نظرية مؤداها أن قصص القص أو القصص التى تتناول وصف عمليات القص يمکن أن توظف کفعل مؤثر فى مناهضة الاستعمار بإعادة کتابة تاريخ المستعمَرين وبالتالى استعادته. وبناء عليه يعرف البحث قصص القص المناهضة للاستعمار بوصفها طريقة سردية تتحرى الروح التنقيحية لتوجهات ما بعد الحداثة وأيضا الطابع السياسى للتوجه المناهض للاستعمار. ولتحقيق أهداف البحث يتناول الباحث بالتحليل نصين سرديين تاريخيين، هما رواية (ظلال شجرة الرمان) (1992) ورواية (کتاب صلاح الدين) (1998).   

عنوان المقالة [English]

Rewriting Strategies in Tariq Ali’s Post-Colonial Metafiction

المؤلف [English]

  • Ahmed Gamal
المستخلص [English]

The aim of this paper is to study some of Tariq Ali’s metafictional strategies of rewriting the authoritative discourse of colonial history, including the rewriting of the document, the other, the subaltern, and the colonial language. The paper hypothesises that metafiction can function as an efficacious post-colonial act of rewriting and hence recuperating the history of the colonised. Post-colonial metafiction is hence defined as a narrative mode that accommodates the self-questioning ambiance of the postmodern and the politicised stance of the post-colonial. To demonstrate this I will focus on two particular historiographic narratives: Tariq Ali’s Shadows of the Pomegranate Tree (1992) and The Book of Saladin (1998).