استراتجيات التکثيف اللغوي في الأعمال الروائية للکاتب " اندريه مالرو"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى معالجة قضية اللغة الروائية عند الکاتب " اندريه مالرو". إن روايات وموضوعات مالرو تکشف عن الملامح الفنية واللغوية للغة الکاتب الروائية. عن طريق هذه الکاتبة الروائية يريد "مالرو" إن يعلن لنا أننا نعيش بين عصر الکلمة والعصر القادم للصورة المرئية. إنه متأثر بالثورة التکنولوجية الحديثة والتطور التکنولوجي والاتصال عن بعد ووسائل الإعلام الحديثة. هذه الدراسة هي محاولة لتحليل لغة  " اندريه مالرو" کنموذج لمفاهيمه الفکرية واللغوية. يمکن لهذه المقالة أن تکون محاولة جدية للتعرف على التداخل  بين الخصائص الفکرية واللغوية للغة هذا الکاتب, لهذه الأسباب سوف ترکز على العلاقة المتبادلة بين اللغة والفکر عند الکاتب اى بمعنى أخر العبارة والصورة.       

عنوان المقالة [English]

Les stratégies de l'intensité linguistique dans l'œuvre romanesque d’André Malraux

المؤلف [English]

  • Amgad Elzarif
المستخلص [English]

L'objet de cette étude est le traitement de la question du langage  romanesque d'André Malraux. Le langage romanesque de Malraux mérite d'être analysé et critiqué. Les romans et  les thèmes de  Malraux dévoilent les traits techniques et linguistiques de son langage romanesque. Par son écriture Malraux veut nous annoncer que nous vivons entre le temps de la parole et le temps prochain des images. Malraux est surtout influencé par l'éclatement technologique moderne, du développement de l'électronique moderne, des télécommunications, de grands médias. Nous avons essayé d'analyser le langage d’André Malraux comme un modèle de ses conceptions idéologiques et linguistiques. Cet article serait donc un essai sérieux de poursuivre les bornes entre les caractéristiques idéologiques de Malraux et son génie linguistique. Pour cette raison nous allons nous s'intéresser plus à son interdépendance linguistique et conceptuelle qu'à l'analyse stylistique; ce qui nous intéresse dans cet article est l'énoncé et l'image.