إشکالية السرقات الشعرية وحلول التناصية أبو هلال العسکرى نموذجاً

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية – جامعة أم القرى – فرع محافظة القنفذة

المستخلص

يصدر هذا البحث عن فکرة الربط بين بعض القضايا النقدية والبلاغية الموروثة، ومثيلاتها من المفاهيم والاتجاهات النقدية المعاصرة؛ إذ نقرأ الموروث بلغة العصر؛ لنحاول استجلاء مواطن الإبداع عند علمائنا القدامى، والوقوف عند إرهاصاتهم لکثير من المفاهيم والقواعد النقدية الحداثية. ولعل قضية السرقات الشعرية من أکثر هذه القضايا الموروثة سطوعًا فى سماء نقدنا القديم، فقد تناولوها شرحًا وتفصيلاً وتقسيمًا، منطلقين فى ذلک من اعتبارات دينية وقبلية وبيئية ومذهبية وغيرها. ولم يغفل النقد الحديث هذه الظاهرة؛ إذ فسرها من خلال استجلائه للعملية الإبداعية ومستوياتها، وهو ما اصطلح على تسميته "بالتناصية"
أو "التناص"، وجعلهم من هذا المفهوم أداة کاشفة لتفسير العلاقة الترابطية بين النصوص قديمها وحديثها، وقد اتخذ هذا البحث من أبى هلال العسکرى محورا وشاهدًا على الدور التأصيلى لنقادنا القدامى فى تحديد مجالات الحرکة لهذا المصطلح، من خلال مجموعة من المحاور والأفکار النقدية الرئيسية التى اتضحت معالمها عنده؛ مثل: فکرة الارتداد إلى الماضى واستحضاره فى عملية الإبداع، وفکرة التداخل الواعى وغير الواعى بين النصوص، وفکرة استلهام النصوص واستحضارها وتوظيفها، وفکرة الحل والعقد فى الصياغة والإطار الشعرى، وغيرها من الإرهاصات التى أسهمت فى تنامى النقد العربى الحديث.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Problem of Plagiarism and Interextuality A study of Abu Hilal Al – Askari

المؤلف [English]

  • Badi Ahmed Hassan Al Azzam
المستخلص [English]

This research talks about the linking idea between some critical, eloquent and inherited issues from one side and the contemporary and critical conceptions from other side; "where we read inheritance by the modern language to make the invented subjects of our old scientist the most clear idea for us, we consider plagiarism the most common inherited issue in our old criticism and the scientists explain it through the demonstration of creative process and its levels which they called or intertextanlity Tanas". This concept was made the scientists as a clear example to interpret the linking relation between the old and modern texts. Al – Askari as a proof and a center on the firmly established role for our old criticism to determine a group of main critical ideas.
The characteristics of this field become clear for him from different resources for example;
- the idea of return to the past and use of the ideas in a creative operation.
- The idea of the conscious and unconscious overlaps between the texts.
- The idea of the inspiration of texts.
- The idea that depends on the poetic field.
There are a lot of other ideas and principles that contribute to the development of modern Arabic criticism.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Tanas
  • Al – Sarekat Al – Sherea
  • Al – Askari