بنية النَّـص المعجمي في تـاج العروس للزبيدي مادة (ح . م . د) نمـوذجـًا دراسة نظرية تحليلية تطبيقية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مشارک علم المعاجم و الدلالة- کلية الآداب – قسم اللغة العربية - جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن

المستخلص

تمثّل البنية الصغرى للقاموس نصـًّا من جنس خاصٍّ، هو النّص المعجمي. موضوعه المدخل الذي قد يکتفي بنص واحد، وقد يتألف من عدَّة نصوص فرعية، يکبر عددها و يتعقد، أو يصغر وفقـًا لطبيعة المدخل ومشتقاته ودلالاته الحقيقية والمجازية. وتتضمن البنية الصغرى للقاموس معلومات: لغوية، وصوتية، وصرفية، ودلالية، ونحوية، وأخرى موسوعية، واجتماعية، وأدبية، وتاريخية، وجغرافية. وتشترک البنية الصغرى للمدخل مع آلاف البنى الصغرى الأخرى في تأليف البنية الکبرى لقاموس اللغة العام أو غيره من أنواع القواميس. و طبقت الباحثة مقومات النص المعجمي على جذر (ح.م.د) في معجم تاج العروس للزبيدي؛ لإثبات مرونة اللغة العربية في تقبلها هذه النظريات الحديثة، وأنَّ النص المعجمي عبارة عن عناصر متکونة من مکونات شکلية ودلالية قائمة على جملة من الترابط والعلائق فيما بينها، واحتواء مادة (ح.م.د) على مقومات النص المعجمي من جذر وجذع أوّل وهو المدخل الرئيس، ومداخل فرعية مشتقة ذات مقولات متنوعة اسمية وفعلية، وأخرى مواقعية، تصحبها شواهد مختلفة حاملة لمعلومات ثقافية وتاريخية واستدراکات وظفت فيها -ککل المعاجم العامّة- اللغة الواصفة لتحديد معاني الوحدات المعجمية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Structure of Lexical Text in of Tag al-`Aros, by az- Zobaidi Root (H.M.D) a Model A Theoretical Analytical Applied Study

المؤلف [English]

  • Nawal Bent Ali
المستخلص [English]

The lexical text is the smaller lexical unit. It is a formal text especially for the introductory form. It can consist of one text or more .Its numbers can go up and down. It may be complicated in accordance with the introductory forms and its derivatives in line with the metaphorical signs. The small lexical unit can include lingual and phonetic information as well as morphological and synthetic signs. It can have also lexical, social historical and geographical indications. Such smaller lexical forms can associate with other small unites in order to shape bigger linguistic lexical forms. The searcher has focused on the practical effect of HMD root of Tag al-`Aros Lexicon, which resulted in the flexibility of the Arabic language and its ability to cope with the updated language theories .It has shown that the lexical text constitutes several elements inclusive interrelated formal and guiding signs rather than article HMD of the concerned book, which is based on the basic lexical text of both root and stem along with subsidiary and mentally introductions, rather than sites and other related signs, cultural and historical and guiding signs .The descriptive language was used here in order to identify the meaning of the lexical units. The opening words; Definition of lexical text, lexical text form, basic factors of the lexical text, applied lexical text to the introductory ones, art. HMD.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Text
  • structure
  • Lexicon Tag al-`Aros
  • Root (H.M.D)