صوت المرأة الصامت "رمزية الصمت والخرس من الأسطورة إلى التراجيديا اليونانية"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

كلية الآداب- جامعة عين شمس

10.21608/aafu.2025.406574.2023

المستخلص

يتناول هذا البحث تصويرات الصمت والخرس في الأسطورة والتراجيديا اليونانية من خلال نماذج نسائية متنوّعة، بوصفها أدوات رمزية تكشف عن العلاقة المعقّدة بين النوع الاجتماعي والسلطة.
يرتكز البحث على فرضية نقدية مفادها أن صوت المرأة في النصوص الكلاسيكية، وخاصة الأسطورية، غالبًا ما يكون مقيّدًا أو مُغيّبًا أو ملعونًا، في انعكاسٍ للبُنى الثقافية الذكورية التي تُعيد تشكيل أدوار النساء داخل المجتمع القديم.
يُسلّط البحث الضوء على تحليل نماذج أدبية من الشخصيات النسائية في الأساطير، مثل: إيكو (Ἠχώ)، فيلوميلا (Φιλομήλα)، كاساندرا (Κασσάνδρα)، بالإضافة إلى شخصيات من تراجيديات يوريبيديس، مثل: أندروماخي (Ἀνδρομάχη)، إيفيجينيا(Ἰφιγένεια)، وبوليكسيني (Πολυξένη).
ويتتبّع البحث تحوّلات الصوت الأنثوي من العالم الأسطوري إلى المسرح التراجيدي، كاشفًا كيف يُعاد توظيف الصمت، لا بوصفه علامة خضوع، بل باعتباره أداة درامية مقاومة تحمل دلالات رمزية وأخلاقية.
ومن خلال قراءة تحليلية نصيّة ونقدية، يستكشف البحث كيف يتحوّل هذا الصمت إلى وسيلة تعبير بديلة، تتحدّى هيمنة الصوت الذكوري السائد، وتفتح المجال لفهم جديد للبلاغة الرمزية للصمت الأنثوي في سياق النصوص الكلاسيكية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Silent Voice of Woman "The Symbolism of Silence and Muteness from Myth to Greek Tragedy"

المؤلف [English]

  • Nesreen Amir Sayed Ali Hassan
Faculty of Arts -Ain Shams University
المستخلص [English]

This study explores representations of silence and muteness in Greek myth and tragedy through a range of female figures, viewing them as symbolic tools that reveal the complex relationship between gender and power.
The research is grounded in a critical hypothesis: that the voice of the woman in classical texts—especially in myth—is often constrained, silenced, or cursed, reflecting the patriarchal structures that reshape women’s roles in ancient society.
The study sheds light on literary analyses of female characters in myth, such as Echo (Ἠχώ), Philomela (Φιλομήλα), and Cassandra (Κασσάνδρα), alongside figures from Euripides’ tragedies, including Andromache (Ἀνδρομάχη), Iphigenia (Ἰφιγένεια), and Polyxena (Πολυξένη).
The research traces the transformations of the female voice from the mythological realm to tragic theatre, revealing how silence is reappropriated—not as a sign of submission, but as a resistant dramatic device loaded with symbolic and ethical significance.
Through close textual and critical analysis, the study examines how silence becomes an alternative mode of expression that challenges dominant masculine discourse and opens a path toward a renewed understanding of the symbolic rhetoric of feminine silence within classical texts.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Voice
  • Woman
  • Silence
  • Muteness
  • Myth