الآلة القانونية في القرآن الكريم: دراسة صرفية دلالية في الوسائل التنفيذية للأحكام الإلهية

نوع المستند : مقالات أصلیه

المؤلف

أستاذ مساعد قسم اللغة العربية، كلية اللغات والترجمة، جامعة جدة بالسعودية

10.21608/aafu.2024.462170

المستخلص

‎ يُعالج هذا البحث موضوع الآلة القانونية في ألفاظ التنفيذ القرآني معالجةً صرفيةً دلاليةً تطبيقية، محاولًا الكشف عن البنية الصرفية للألفاظ القرآنية ذات الصلة بالفعل التنفيذي، واستجلاء التحوّلات الدلالية التي تعبّر عن آلية الفعل ومقاصده في السياق الشرعي. ويُقصد بألفاظ الآلة القانونية في هذا السياق الألفاظ التي وردت في القرآن الكريم للدلالة على أدواتٍ ماديةٍ محسوسةٍ تُستعمل في سياقاتٍ تشريعيةٍ أو قضائية أو تنفيذية، مثل الميزان والحديد والقلم والكتاب، أي الأدوات التي تُسهم في تحقيق الفعل القانوني أو توثيقه أو إنفاذه. وقد اعتمدت الدراسة منهجًا تحليليًا استقرائيًا يقوم على تتبّع الألفاظ في ضوء القواعد الصرفية وارتباطها بالبنية النحوية والدلالية، مع إظهار العلاقة بين الآلة اللغوية والوظيفة التشريعية في النص القرآني.
وتبيّن من خلال التحليل أنّ ألفاظ الآلة القانونية في القرآن الكريم تخضع لنظام لغوي محكم يُراعي الدقة في الأداء والوظيفة، بما يؤكّد تكامل الصياغة الصرفية والدلالية والتشريعية في بناء النص القرآني. كما كشفت الدراسة أنّ الأوزان الصرفية لم تكن حيادية، بل مثّلت وسائط دلالية تُحدّد اتجاه الفعل ومصدره وغايته، مما يعكس انسجام البنية اللغوية مع المقصد التشريعي.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Legal Instrument in the Holy Quran: A Morphological and Semantic Study of the Executive Means of Divine Rulings

المؤلف [English]

  • Hanan Ahmed Abduh Rajhi
المستخلص [English]

This research addresses the topic of the legal instrument in the expressions of Quranic execution with a morphological, semantic, and applied approach, attempting to reveal the morphological structure of Quranic terms related to the executive action and to clarify the semantic transformations that express the mechanism of the action and its objectives within the legal context. The terms "legal instrument" in this context refer to words mentioned in the Holy Quran that indicate tangible material tools used in legislative, judicial, or executive contexts, such as the balance, iron, pen, and book—that is, tools that contribute to achieving, documenting, or enforcing the legal act. The study adopted an analytical inductive methodology based on tracing the terms in light of morphological rules and their connection to syntactic and semantic structures, while demonstrating the relationship between the linguistic instrument and the legislative function in the Quranic text. 
The analysis revealed that the terms for legal instruments in the Holy Quran are subject to a precise linguistic system that considers accuracy in performance and function, confirming the integration of morphological, semantic, and legislative formulation in the construction of the Quranic text. The study also showed that the morphological patterns were not neutral but represented semantic mediators that determine the direction, source, and purpose of the action, reflecting the harmony of the linguistic structure with the legislative intent. 

الكلمات الرئيسية [English]

  • Legal instrument
  • Holy Quran
  • Morphological semantics
  • Executive means
  • Divine rulings
  • Legislation
  • Justice