جملة التخصيص في اللغة العبرية، البناء والوظائف

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

المستخلص

هذا البحث يتناول موضوعاً مهماً في بناء أحد أنواع الجمل البسيطة في اللغة العبرية، وهي جملة التخصيص. يهتم هذا البحث بدراسة أجزاء الجملة التي يمکن أن تکون جزءَ تخصيص في جملة التخصيص، والضمائر التي يمکن أن تؤدي وظيفة الضمير العائد في جملة التخصيص.
يعد هذا البحث محاولة للتعرف على العوامل النحوية التي من شأنها أن تحدد قواعد جملة التخصيص. وسيتم في هذا البحث مناقشة المسائل النظرية المتعلقة بطريقة بناء هذا النوع من الجمل.
  تکمن أهمية هذا البحث في الإشارة إلى ماهية جملة التخصيص، إذ أن هناک رأيين رئيسيين بصدد مسألة ماهية وبناء جملة التخصيص، فحسب الرأي الأول تصنف جملة التخصيص کجملة بسيطة قد تم استخراج أحد أجزائها الثانوية ووضعه في بداية الجملة لغرض توکيده ويسمى (جزء التخصيص)، بينما تصنف جملة التخصيص، حسب الرأي الثاني، کجملة مرکبة فيها جزء التخصيص هو المسند إليه وبقية الجملة تعد مسنداً مرکباً. کما يشير هذا البحث إلى أهم المجالات التي يستخدم فيها هذا النوع من الجمل في اللغة العبرية، وکذلک يشير إلى أهم الوظائف التي يؤديها البناء النحوي لجملة التخصيص، والتي تم تحديدها في هذا البحث بست وظائف رئيسية، وأهمها: وظيفة "التوکيد"، وظيفة "الأسلوب"، ووظيفة "الغموض المقصود". 

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Casus Pendens In Hebrew Language, Structure and Functions

المؤلفون [English]

  • Ahmed Jasim Mohammed
  • Hussein Ismael Kadhim
المستخلص [English]

This study sheds light on an important topic in the structure of one of the simple sentences, which is "Casus Pendens". This research interested in the study of parts of sentence, which can be a extraposed part in casus pendens and the pronouns which can take the role of resumptive pronoun in casus pendens.
This research is an attempt to identify the structural factors, which can determine the rules of casus pendens. In this research we will discuss the theories related to the  ways in which theses clauses are structured.
The importance of this study lies in its reference to the essence of the casus pendens in the linguistic research. There are two main opinions on the question of nature and structure of the casus pendens. The first opinion states that the casus pendens is a simple sentence from which some syntactic part has been removed and transferred to the head of the sentence. The second states that the casus pendens is a complex sentence in which the extraposed part is the subject and the innovation is the complex predicate.
This research also points to the most important areas in which this type of sentence is used in Hebrew. It also refers to the most important functions of the grammatical structure of the casus pendens, which are identified in this research with six main functions, the most important of these functions: the "emphasis" function, the "stylistic" function, And the "intended ambiguity" function.