غريب القرآن عند النحاة: أسبابه ومعاييره.

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة مؤته

المستخلص

يتناول هذا البحث الحديث عن مصطلح غريب القرآن من وجهة نظر النحويين، وبيان أهم أسبابه والمعايير التي حُكِم من خلالها على اللفظ الغريب بالغرابة، ويهدف هذا البحث إلى الكشف عن المقصود بمصطلح "غريب القرآن"، وبيان أهم محدداته، والكشف عن أبرز الأسباب التي تجعل اللفظة من قبيل الغريب، وبيان معايير الغرابة عند النحويين.
ويسير هذا البحث وفقاً للمنهج الوصفي التحليلي المعتمد أصالة على استقراء المادة النظرية من مظانها ومصنفاتها، ومن ثم تصنيفها وتبويبها للوصول إلى النتائج المرضية.
ولقد انقسم البحث إلى ثلاثة أجزاء تناول الأول الحديث عن مصطلح الغريب وغريب القرآن، في حين تناول الثاني أبرز الأسباب التي جعلت النحاة واللغويين يحكمون على لفظة ما بأنها من الغريب، وتناول الثالث الحديث عن معياري الغرابة عند النحاة، وهما المعيار البِنيوي، والثاني المعيار الدلالي.
وقد توصل البحث لعدد من النتائج من أهمها أن الغريب في القرآن الكريم هو ما يحتاج قارؤه للعودة للمصادر كي يفهم المقصود منه، وأن أبرز أسباب الحكم بالغرابة على اللفظ هي اللهجة والتطور الدلالي والمجاز وغرابة الاشتقاق وغيرها، وقد مثّلت النماذج القرآنية المعتمدة على غرابة المعنى أكثر نماذج الغريب عند النحاة واللغويين.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

"strange" in the Holley Quran from the point of view of grammarians

المؤلف [English]

  • Yasser Bustanji
Mutah University
المستخلص [English]

This research deals primarily the term "strange" in the Holley Quran from the point of view of grammarians. It states the most important reasons for the term and the criteria by which the "strange" pronunciation was judged as "strange". Accordingly، this research aims to reveal what is meant by the term "strange Quran"، show the most important determinants، reveal the most prominent reasons why a word is referred to as strange، and to indicate the criteria of strangeness of a term referred to "strange" by grammarians.

The research proceeds according to the descriptive-analytical approach based on extrapolating the theoretical material from its resources and classifications، and then classifying and categorizing it in order to reach satisfactory results.

The research was divided into three main parts، the first part dealt with talking about the term "strange" and strangeness in the Holly Quran، while the second dealt with the most prominent reasons why grammarians and linguists judge a word to be "strange"، and the third dealt with talking about the two criteria of strangeness in grammar، namely the structural criterion، and the semantic criterion.

The research has reached a number of conclusions. The most significant conclusions are: on the one hand، strangeness in the Holy Quran is what its readers need to refer to the resources in order to understand what is meant by it. On the other hand، that research found the most prominent reasons for judging strangeness on pronunciation which are dialect، semantic development، metaphor، strangeness of derivation and others.

الكلمات الرئيسية [English]

  • strange
  • Holy Quran
  • grammar