המציאות של היהודים באמריקה ביצירותיו הספרותיות של ראובן ואלנרוד.. הרומן "בין חומות ניו-יורק" כדוגמה.

نوع المستند : مقالات أصلیه

المؤلف

كلية اللغات- جامعة بغداد

المستخلص

ראובן ואלנרוד היה פרוזאיקון אשר ישב באמריקה, כתב בשפה העברית והיה גם חוקר מעורה ובקי בעולמן של הספרויות העברית והאמריקנית. מערכת זיקתו אל שתי הספרויות הללו היא מורכבת והיא נגזרת מהעובדה שלואלנרוד היתה זיקה הן לספרות העברית שנכתבה בארץ-ישראל, ספרות שאליה היה קשור מבחינה רוחנית, תרבותית ולאומית, והן אל הספרות העברית שנכתבה באמריקה. ואילו לצד זיקתו אל הספרות האמריקנית, שאותה הכיר היטב, אי אפשר להתעלם מהזיקה שיש ליצירתו אל הספרות היהודית-האמריקנית שנכתבה באנגלית, זו שבאותה עת (עד מלחמת העולם השנייה לערך) עסקה באינטנסיביות בהווייתם של הגירה ומהגרים. כיוצר ניצב איפוא אולנרוד בנקודת-מפגש של שתי ספרויות ושל שתי חטיבות-משנה בתוכן, ואליהן מקיימת יצירתו מערכת של זיקות וקשרים.
  ואלנרוד נותן ביטוי עז לעירותו של הסופר העברי לסביבה האמריקאית, ברומאנים ובסיפורים. הוא מתאר חיי יהודים מכל הסוגים. אולם התיאורים שלו אינם לשם מוסר-השכל, אלא לשם אמנות ספרותית. אין הוא מברך ואין הוא מקלל, אין הוא משבח ואין הוא מגנה, אין הוא מהלל ואין הוא מהתל. גם הוא אמנם מוצאו ויניקתו במולדתו הישנה. מראה הוא על הצללים שביהדות אמריקה, אבל הוא מבליט גם את האורות, תפקידו אינו לחייב או לזכות כי אם לצייר את החיים כמו שהם. הקורא כבר יבחין בעצמו וישפוט מה טוב ומה רע. לפיכך נקראים סיפוריו של ואלנרוד, ארוכים וקצרים, בהתעניינות מרובה והנאה ספרותית אמיתית.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The Realities of The Jewish Community in America of Reuben Wallenrod Literary Works "Ben the New York Walls" is A Model Novel

المؤلف [English]

  • Baydaa Abbas Ali
Baghdad University - college of Languages
المستخلص [English]

Reuben Wallenrod is a Russian Jewish writer who was born in 1899. He attended a traditional school before leaving Palestine during the third wave of immigration a year later. From France, he moved to the United States, where he lived until his death in 1966.
Although Wallenrod engages in a wide range of activities, we have concentrated our study on his moral writing, which sets him apart from other authors of his day. His production of short stories and novels has served as an example of his moral activities.
The book Between the New York Walls was selected to serve as the cornerstone of our investigation. In his novel, Wallenrod explored the experiences of Jewish immigrants in the United States, their relationships with one another, their suffering, and their issues in that place, which are considered odd to their nature, customs, and ways of life. At the height of his creative talent.
Wallenrod published a novel in 1952 that focused on the lives of immigrant Jews, particularly the young ones, titled "Between the Walls of New York." In actuality, it was a literary movement written in Palestine, and Wallenrod believed that he belonged there in a patriotic, cultural, and spiritual sense.
His book addresses a number of issues, including young immigrants' difficulties assimilating into their new communities as a result of their disparate cultural backgrounds.
He attempted to describe the experience of a young guy who left Russia, bearing both his personal and his community's pain, and suddenly finding himself in a new and different culture. He concentrated on the distance that results from parents and children attempting to change their reality and deal with it in his book, Between New York Walls.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Wallenrod
  • Between New York Walls
  • The reality of the Jews