مظاهر الانسجام النصيّ في قصيدة "عليك تتكئ الحياة" لممدوح عدوان

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 كلية الكرك الجامعية- جامعة البلقاء التطبيقية

2 أستاذ مشارك- كلية الكرك الجامعية - جامعة البلقاء التطبيقية

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى تتبع آليات الانسجام النصيّ في قصيدة الشاعر العربي  ممدوح عدوان والموسومة بـ " عليك تتكئ الحياة"، وقد تمحور هذا النصّ الشعري حول معنى  مركزيّ قصد إليه الشاعر،  وظهر منذ العتبة النصيّة الأولى وهي العنوان، وتكرر هذا المعنى في جميع أجزاء النصّ، حيث تتوسع هذه البؤرة المحوريّة؛ لتنسج خيوط شبكة دلاليّةٍ تتشكّل منها بنية كليّة تختزل فيها المعاني الجزئية،  وهي أنّ الأبّ هو الجدار المنيع الذي تستند عليه العائلة بأكملها، فإذا ما أصابه الوهن، وهزمه المرض، وتكالبت عليه خيانات الجسد، وهو ما حدا بالشاعر إلى مطالبته بأن يموت حتى يحتفظ بصورته القديمة التي كانت مثالًا للقوّة والهيبة.
وقد توسّلت الدراسة بالمنهج الوصفي التحليلي في دراستها لهذا النصّ، وخرجت بنتيجة مفادها أنّ النصّ قد اتّسم باللحمة الدلالية في المستوى العميق، وهذا كله لا يتأتى إلا بتوافر أدوات الانسجام النصيّ كالسياق، والعنوان الغرضيّ، والمعرفة الخلفية، والتّكرار، والاستدلال، وهي أدوات تجعل من القارئ شريكا فعالا في استخراج مكنونات النصّ الدّلالية، من خلال توظيف هذه الأدوات أثناء قراءته للنصّ، وبناء انسجامه الدلالي.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Textual harmony and its manifestations in the poem "Life leans on you" by Mamdouh Adwan in light of text linguistics

المؤلفون [English]

  • Saidah domour 1
  • Elham Salim Al-Qarala 2
1 Karak University College - Al-Balqa Applied University
2
المستخلص [English]

This study aims to follow the mechanisms of textual harmony in the poem of the Arab poet Mamdouh Adwan, which is marked with "You have to lean." This poetic text revolved around a central meaning that the poet intended for, and has appeared since the first textual threshold, which is the title, and this meaning is repeated in all parts of the text, where this pivotal focus expands; to weave the threads of a semantic network from which a total structure is formed in which the partial meanings are reduced, which is that the father is the impregnable wall on which the whole family is based. If he is weak, the disease is defeated, and betrayed by the body, which led the poet to demand that he die until he retains his old image, which was an instance of strength and entity.              
The study was questioned by the descriptive and analytical approach in its study of this text, and came out with the conclusion that the text was characterized by semantic coherence at the deep level, and all this can only be achieved by the availability of textual harmony tools such as context, purposeful title, background knowledge, repetition, and inference, which are tools that make the reader an effective partner in extracting the elements of the semantic text, by employing these tools while reading the text, and building his semantic harmony.                

الكلمات الرئيسية [English]

  • Harmony
  • Purposeal Title
  • Background Knowledge
  • Inference