الترابط النّصي في لغة المسرح السعودي دراسة في لسانيات النص

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ اللسانيات مشارك في قسم اللغة العربية بكلية الآداب بجامعة الملك فيصل بالأحساء

المستخلص

يتناول هذا البحث مسألة الترابط النصي في المسرح السعودي، من خلال مسرحيات محمد العثيم. ويندرج في لسانيات النص، وهي تعد تحوّلا جذريا في اللسانيات لأنها تمثّل نقلة نوعية من لسانيات الجملة إلى لسانيات النصّ.
ويعود سبب اختيار الموضوع الموسوم إلى عدم وجود دراسة سابقة اهتمت بدراسة لغة المسرح السعودي دراسة لسانية نصيّة، تكشف عن الترابط النصي وأشكاله ووسائله المختلفة في اللغة المسرحية السعودية.
ويرمي البحث في الروابط النصيّة في مدونة العثيم المسرحية إلى بيان دور الروابط اللغوية في تماسك النصّ المسرحي. وتعتمد الدراسة منهجا وصفيا تحليليا يعتمد نظريا على لسانيات النص. وقد تدرّج البحث من التحليل النظري المركّز على التعريف بالمفاهيم الأساسية إلى الدراسة التطبيقية الإجرائية بتحليل نماذج مختارة من أعمال محمد العثيم المسرحية.
وقد قاد البحث إلى استخلاص جملة من النتائج لعلّ أهمّها أن النص المسرحي يتوفّر على روابط نصية مهمّة ومتنوّعة من بينها الضمائر وأسماء الموصول وأسماء الإشارة التي تبيّن أنّ لها دورا في خلق الانسجام والتماسك، كما تبيّن أن لسانيات النصّ تتيح للدارس توسيع زاوية النظر إلى اللغة بتجاوز البنى التركيبية والشكلية إلى الوقوف على الأبعاد السياقية والدلالية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Textual coherence in the language of Saudi theater A study in text linguistics

المؤلف [English]

  • Abdullah bin Saad bin Faris Al-Haqbani
Faculty of Dar Elolum cairo University
المستخلص [English]

This research addresses the issue of textual coherence in Saudi theatre, through the plays of Muhammad Al-Othaim. It falls within text linguistics, and it is considered a radical shift in linguistics because it represents a qualitative shift from sentence linguistics to text linguistics.
The reason for choosing the tagged topic is the lack of a previous study that focused on studying the language of Saudi theater, a linguistic-textual study that reveals the textual interconnectedness and its various forms and means in the Saudi theatrical language.
The research into the textual links in Al-Othaim’s theatrical blog aims to clarify the role of linguistic links in the cohesion of the theatrical text. The study adopts a descriptive and analytical approach based theoretically on text linguistics. The research progressed from theoretical analysis focused on introducing basic concepts to practical, practical study by analyzing selected examples of Muhammad Al-Othaim’s theatrical works.
The research led to the conclusion of a number of results, perhaps the most important of which is that the theatrical text contains important and diverse textual links, including pronouns, relative nouns, and demonstrative nouns, which have been shown to have a role in creating harmony and cohesion. It has also been shown that text linguistics allows the student to expand the angle of view of the language by going beyond the structures. Structural and formal to identify the contextual and semantic dimensions

الكلمات الرئيسية [English]

  • Textual interconnection
  • theatrical texts
  • textual linguistics
  • referral
  • links