نحو النص والشاهد النحوي نماذج تطبيقية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية

المستخلص

في هذا البحث تناولت نظرية نحو النص، وإمکانية إسهامها في بيان الشاهد النحوي؛ کما يبين إذا ما کان الشاهد قد تعرض لتحريف من قبل الرواة أو النحاة ؛ مما يترتب عليه انحراف المعنى، وتأثر مکانة الاستشهاد وصلاحية الشاهد بذلک التحريف .
وقد وقع الاختيار على ثلاثة شواهد شعرية، حيث قمت بتقديم رؤية لتلک الشواهد النحوية، وما حدث لها من تحريف في اللفظ أو في المعنى .
وقد استعملت معايير نظرية نحو النص في تقديم هذه الرؤية .
والشواهد هي :
*-       فلم يدرِ إلا الله ما هيّجت لنا         عشيـّة آناء الديار وشامها
*-       مالک من شيخک إلا عمله            إلا رسيمه وإلا رمله
*-       فلو أنما أسعى لأدنى معيشة  کفاني ولم أطلب قليل من المال .
فالشاهد الأول والثاني حدث بهما تحريف للفظ وتبعه انحراف الفهم والمعنى .
والشاهد الثالث حدث به انحراف في المعنى؛ سببه ما يعرف بمصطلح: المعيارية.
ومن خلال تطبيق معايير هذه النظرية توصلت إلى تقديم الشواهد بشکل أرى أنه أقرب لما قصده المنشئ الأصلي، داعما ذلک بالأدلة والبراهين .

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Towards the text and the grammatical witness Application models

المؤلف [English]

  • Abd El-Majeed Bn- Hassan
المستخلص [English]

Scientific research entitled: theory about the text and witness the poetic grammar.
 Where the researcher has introduced three models of evidence as poetic and covered how to deal with it grammarians explanation, interpretation and expression.
 Agrees with the stated what their theory of standards around the text.
The researcher was able to determine how the occurrence of distortion in these models and the right thing from the perspective of the researcher statement.
 Km asked the researcher to take advantage of modern theories of science and in the understanding of texts and poetry