العولمة واللغة الفارسية (دراسة تطبيقية على صحيفة "اطلاعات" فى عامى 2020/2021م فى ضوء علم اللغة الاجتماعى)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مساعد بكلية الآداب – جامعة عين شمس- قسم اللغات الشرقية وآدابها- فرع اللغة الفارسية وآدابها

المستخلص

يتناول هذا البحث دراسة العولمة وتأثيرها على اللغة الفارسية، من خلال دراسة اللغة وعلاقتها بالثقافة والهوية، وتفاعل اللغة الفارسية مع اللغات الأخرى وخاصة اللغة الإنجليزية، كما يتناول البحث أيضاً دراسة العولمة ومخاطرها وجهود مجمع اللغة والأدب الفارسى وصناع القرار فى إيران فى مواجهتها.
كما يركز أيضاً على العولمة اللغوية فى اللغة الفارسية، تلك القضية أو بالأحرى الظاهرة التى يبدو فى ظاهرها التقارب والانفتاح على العالم، وتذويب الحدود والفواصل والمسافات بين الشعوب، وباطنها تهديد هوية الشعوب والقضاء عليها، والإنذار بعصر جديد من الاستعمار والهيمنة أو ما يمكن أن نطلق عليه الاستلاب اللغوى أو التغريب اللغوى، وفرض الهيمنة اللغوية والثقافية والحضارية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية للدول الأقوى على الدول الأدنى.
يأتى ذلك تطبيقاً على واحدة من أهم الصحف الإيرانية الرسمية، وهى صحيفة اطلاعات فى عامى 2020-2021م فى ضوء علم اللغة الاجتماعى، وقد توصل البحث إلى العديد من النتائج جاءت بعد رصد آثار العولمة فى  لغة المجالات السياسية والاقتصادية والرياضية والفنية والعلمية والحياة اليومية وغيرها.

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Globalization and the Persian Language (Applied study on "Ettela'at" newspaper in the years 2020/2021 AD in the light of Sociolinguistics)

المؤلف [English]

  • Sherine Khairy Abdel Nabi
المستخلص [English]

This research deals with the study of globalization and its impact on the Persian language, through the study of the language and its relationship to culture and identity, and the interaction of the Persian language with other languages, especially the English language. The research also deals with the study of globalization, its risks and the efforts of linguists and decision makers in facing them.
It also focuses on linguistic globalization in the Persian language, that issue or rather the phenomenon that appears to be close and open to the world, and breaking of borders, separations and distances between peoples. Its interior includes the threat of the identity of peoples and their elimination, and the warning of a new era of colonialism and domination or what we can call it Linguistic Alienation or Linguistic Westernization, and the imposition of linguistic, cultural, civilizational, political, economic and social dominance of the stronger states over the lesser ones.

This comes as an application to one of the most important official Iranian newspapers, which is Ettela'at newspaper in the years 2020-2021 AD in the light of sociolinguistics. The research concluded many results that came after monitoring the effects of globalization in the language of political, economic, sports, artistic, scientific, daily life and others.