صورة رجل الدين في مسرحية الفصل الواحد "انقلاب كـﮯ بعد" لسيد معز الدين أحمد فاروق (دراسة اجتماعية فنية)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغات الشرقية وآدابها, كلية الآداب, جامعة عين شمس, القاهرة, مصر

المستخلص

يرتبط الأدب دوماً بالمجتمع الذي نشأ فيه, فالكاتب لا يستطيع الانفصال عن مجتمعه بمشاكله وهمومه؛ لذا يعد الأدب مرآة المجتمع سواء كان أدباً نثرياً أو غير نثري. والمسرح الأردي من أهم أشكال الأدب النثري الذي يعبر عن المجتمع الذي نشأ فيه. وقد تطور المسرح الأردي تطوراً كبيراً في شبه القارة الهندية, منذ بدايته في منتصف القرن التاسع عشر وحتى وقتنا الحالي. ومسرحية "انقلاب كـﮯ بعد" تدور أحداثها عن شخصية رجل الدين وتأثيره في المجتمع من خلال دوره في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية. وتتمثل فكرة البحث في دراسة شخصية رجل الدين ذي السلطة الحاكمة بجوانبها النفسية والاجتماعية, ورصد التغيرات التي تطرأ عليها من خلال أحداث المسرحية, من خلال الصراع بين الأنماط المختلفة لرجل الدين, والصراع بين السلطة الدينية الحاكمة والثوار الاشتراكيين, ومدى تأثير هذه الصراعات على المجتمع. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الاجتماعي بشكل أساسي؛ حيث إنه أقدر المناهج على فهم النص الأدبي بشموليته واتساع مدلوله. كما يعني بدراسة تطورات المجتمعات المختلفة وتحولاتها طبقاً للبيئات والظروف والعصور. إلى جانب الاعتماد على المنهج الفني؛ من أجل إبراز مواطن الجمال في المسرحية, ودور الحبكة المسرحية والصراع في إظهار صورة رجل الدين وفكره وتطور شخصيته خلال الأحداث. وقد توصلت الدراسة إلى أهمية دور رجل الدين في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية, ودوره المحوري في صناعة القرار والتأثير على عامة الناس, خاصة إذا كان في موقع السلطة الحاكمة, وأن الإصلاح الشامل لا يأتي بين ليلة وضحاها, بل يحتاج إلى سنوات من العمل الجاد والإخلاص والتضحية من أجل رفعة شأن الوطن, كما يحتاج إلى تكاتف جميع أفراد القوى السياسية, وإعلاء مصلحة الوطن فوق كل المصالح والأهواء الشخصية.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The image of the cleric in the one-act play "Inqlab ke baad" by Sayed Moez El-Din Ahmed Farouk (Socio-artistic study)

المؤلف [English]

  • Mohamed Ali Abdel-Halim
المستخلص [English]

Literature is always linked to the society in which it was brought up, so the writer cannot separate from his society with his problems and concerns. Therefore, literature is the mirror of society, whether it is prose or non-prose literature.
The Urdu theater is one of the most important forms of prose literature that expresses the society in which it was brought up. Theater has developed a great development in the Indian subcontinent, since its inception in the middle of the nineteenth century until the present time. The play "Inqlab ke baad" is about the personality of the cleric and his influence on society through his role in political, social and economic life. The idea of the research is to study the personality of the cleric who is in the position of the ruling authority with its psychological and social aspects, and to monitor the changes that occur to it through the events of the play, through the conflict between the different styles of the cleric, and the conflict between the ruling religious authority and the socialist revolutionaries, and the extent of the impact of these conflicts on society. The study relied mainly on the social approach; It is the most capable curriculum for understanding the literary text in its comprehensiveness and breadth of meaning. It is also concerned with studying the developments and transformations of different societies according to the environments, circumstances and eras. In addition to relying on the technical approach; In order to highlight the beauty in the play, and the role of theatrical plot and conflict in showing the image of the clergyman, his thought and the development of his personality during the events. The study found the importance of the role of the cleric in social, political and economic life, and his pivotal role in decision-making and influencing the general public, especially if he is in the position of the ruling authority, and that comprehensive reform does not come overnight, but rather requires years of hard work, sincerity and sacrifice. In order to raise the status of the homeland, it also needs the solidarity of all members of the political forces, and to raise the interest of the country above all personal interests and whims.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Urdu theater
  • The image of a cleric
  • Revolution
  • One-act play
  • Plot and conflict