الذکريات في المسرحية العبرية المعاصرة (اجراس وقطارات) انموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

جامعة بغداد / کلية اللغات/ قسم اللغة العبرية

المستخلص

يسعى هذا البحث إلى الوقوف على طبيعة العلاقة التي جمعت بين الکتابة والذکريات, وهذه الذکريات قد منحت مسرحية (اجراس وقطارات) للاديب يهودا عميحاي عمرا جديدا, اخرجتها من قالب لآخر, واعادت رسمها وإنتاجها عبر الکلمات والتخييل, وبما أنها تکون مفاتيح درامية مهمة, فإنها منحت الکاتب القدرة على المناورة.
وتجسد هذه المسرحية جزءا من معاناة الکاتب وجزءا هاما من حياته, حيث تمثل رحلة في ذکريات الماضي التي حاول من خلالها الکاتب سرد أحداث عاشها وعرفها من اصدقائه واقربائه, وهي احداث النازي وانعکاساتها على نفسية اليهود. فهذه المسرحية بمثابة رحلة تحمل في طياتها الکثير من مشاعر الحزن والقلق والتمزق, کما اتسمت بالشکوى المرة الموجعة التي جعلتها تعيش في ذکريات اليمة. وقد حاولت هذه الدراسة تتبع معاناة الشخصية الرئيسية وباقي الشخصيات من حالات اغترابية, وانعکاسها على الحالة النفسية والشعورية للذات التي جسدها الکاتب تجسيدا فنيا متميزا کشف بوضوح عن طبيعة العلاقة بين عالم الواقع وعالم الذکريات لدى الشخصيات, وعما تتسم به من تعارض وتناقض وشعور بالإحباط والضياع والاغتراب.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Memories in the Modernist Hebrew play (Bells and Trains) as a model

المؤلف [English]

  • Ali mohammed rasheed
المستخلص [English]

This research seeks to determine the nature of the relationship that brought together writing and memories,These memories have given the play (Bells and Trains) a new life, and brought it from one mold to another , And she re-drawn and produced it through words and imagination, and since they are important dramatic keys, they gave the writer the ability to maneuver.
This play embodies part of the writer's suffering and an important part of his life It represents a journey into memories of the past through which the writer tried to narrate events that he lived and knew from his friends and relatives, It is the events of the Holocaust and its repercussions on the psyche of the Jews. This play is like a journey in memory with many feelings of sadness, anxiety and tearing, It was also marked by a bitter complaint that made her live in dire memories. This study attempted to trace the suffering of the main character and the rest of the characters from cases of alienation And its reflection on the psychological and emotional state of the self that the writer embodied in a distinct artistic embodiment clearly revealed the nature of the relationship between the real world and the dream world of the characters. And because of its conflict, contradiction, frustration, loss and alienation.

الكلمات الرئيسية [English]

  • memories
  • bells and trains
  • Yehuda Amichai