العوده من ارض القلب: السياسه الجغرافيه و الصدمه لدي المقاتلين في روايه القلوب المائه لويليام کوالسکي (2013)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

لقد جذب موضوع الصدمه، کمجال ادبي، انتباه الکثيرون منذ الحرب العالميه الاولي. ومع اندلاع حرب فيتنام، تم تشخيص حالات عديده من الامريکيين الذين بقوا علي قيدالحياه  بعد الحرب بانها تعاني من صدمه نفسيه، وهو ما يعرف مهنيا بالاضطراب العصبي لمرحله ما بعد الصدمه.تعد هذه الورفه البحثيه بمثابه دراسه في موضوع الصدمه النفسيه في روايه القلوب المائه لوليام کوالسکي، و هي حائزه علي جائزه توماس ايتش رادال للاعمال الروائيه لعام 2014. تقدم الروايه امريکا في ابشغ صورها، صوره رمز الامبرياليه الجديده، و صوره امريکا ذات القلب القسي التي تضحي بالمائات من قلوب ابنائها بلا سبب وجيه سوي اتسامها بشر داخلي، وغداء مستمر، و غنف عالمي. ان محور الارتکاز في الروايه هو السلوک الناتج عن الحروب الامريکيه الضرواء، و العنف السياسي الذي يؤثر حتما في جغرافيه المناطق اللاامريکيه، و مدي تاثيره علي المقاتلين الامريکين صغار السن، الذين تم ارسالهم عبر حدود الولايات المتحده ليشارکوا معا في جروبا ليس لها جدوي، ثم يعودوا الي داخل الولايات المتحده ليصارعوا منفردين، کل علي حده، الاصابه بالاضراب العصبي لمرحله ما بعد الصدمه.
ان معظم ما يدور من حوار في المجال النقدي الحالي حول موضوع ادب الصدمه ينبع اصلا من نظرياث سيجمند فرويد بي التحليل النفسي، و التي تعتبرتجربه الصدمه تجربه ساکنه، تکمن في اعماق ماض مفقود، ومن ثم تکنسب سمه اللغز الغامض الذي يحيطه السکون المطلق. و علي النقيض من هذا الحوار، تستخدم هذه الورقه البحثيه منحي جديدا للنظريه الادبيه لموضوع الصدمه، و التي بدورها تري ان تجربه الصدمه هي نابضه بالحياه، و تتسم بالنشاط. و ذلک لامکانيه ظهورها من ان الي اخر في حياه الشخص الذي يعاني من الصدمه. ان العبور من منطقه الحدود التقليديه للنظريه الادبيه في موضوع الصدمه الي نطاق اخر ذي مفهوم جديد في نفس الموضوع يساعد حتما في فهم روايه کوالسکي. و توضح هذه الورقه البحثيه ايضا رؤيه کوالسکي لهذا المفهوم الجديد للصدمه حيث ان تذکر التجارب الماضيه للصدمه لا ينتج نموذجا مغلقا مکررا من معلومات دفينه کما هو الحال في المفهوم القديم للصدمه، و لکنه ينتج فهما لها و محاوله للتعافي منها من خلال الواقع الاجتماعي و الثقافي المتواجد حاليا.

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Returning from the Heartland: Geopolitics and Veterans' Trauma in William Kowalski's The Hundred Hearts (2013)

المؤلف [English]

  • Nadia Hashish
المستخلص [English]

Trauma as a literary field, has gained much critical attention since World War I. Starting with the Vietnam war, many cases of American war survivors are diagnosed as suffering from psychological trauma; technically known as posttraumatic stress disorder (PTSD). This paper is a study of psychological trauma in William Kowalski's novel The Hundred Hearts which. presents an image of America at its worst; a new imperialist, hardened heart America who sacrifices hundreds of its soldiers' hearts for no good reason other than its inner cruelty, perpetual aggressiveness and global violence. The focus is on the effect of US atrocious war behaviour and geopolitical violence in foreign territories on young American veterans who are sent across US borders to collectively fight futile wars and have returned within US borders to lonely fight PTSD. 
Existing critical discourse on trauma literature stems from Sigmund Freud's psychoanalytical theories which view the traumatic experience as static and embedded in a deep, lost past. Contrary to this discourse, this paper uses a new approach of the literary trauma theory which views the traumatic experience as lively and active. Crossing the traditional borders of literary trauma theory into a new trauma concept helps understand Kowalski's novel. Kowalski offers his view of this new notion of trauma in which memory of past traumatic experience does not produce a repetitive closed pattern of repressed knowledge, as in old trauma notion, but produces an understanding of it and an attempt at healing it within the existing social and cultural reality. (250 words)