صور من الانزياح في شعر ابن عَبدون اليَابُري

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ مشارک / جامعة الطفيلة التقنية/ کلية الآداب ـ قسم اللغة العربية وآدابها

المستخلص

يهدف هذا البحث إلى دراسة الانزياح في شعر ابن عبدون، بوصفه ظاهرة أسلوبية لها أثرها العميق في لغة الشاعر وتراکيبه وصوره، ولها قدرتها البالغة في تجسيد رؤيته، والتعبير عن أفکاره وآرائه ومشاعره، التي يريد أن يُوصلها للمُتلقّي.
وجاءت الدّراسة في مقدّمة ومحورين هما:
- المحور النظري: يتناول مفهوم الانزياح وأهميته من وجهة نظر عدد من النقاد الغربيين والعرب، ويکشف عن علاقته ببعض المصطلحات البلاغية العربية التي تقترب منه، أو تندرج تحته.
- المحور التطبيقي: يتوقّف على صور من الانزياح، التي ظهرت في شعر ابن عبدون، وکان لها أثر کبير في لغته، وتراکيبه، وصوره الفنية، ومعانيه.
وقد تبيّن أنّ الشاعر اهتمّ بلغة نصوصه اهتماماً بالغاً، يتمثّل في استخدام أنماط  متعددة من الانزياحات الإسنادية، والدّلالية، والترکيبية، التي منحت نصوصه عمقاً وثراء دلالياً.

الكلمات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Patterns of Deviation in the Poetry of Ibn Abdoun Al Yabri

المؤلف [English]

  • Ibrahim Mansour Alyaseen
المستخلص [English]

This research aims at exploring Deviation in the poetry of Ibn Abdoun as it represents a stylistic tool contributing to the poet's language, phrases, imagery and to the personification of his vision and convening his feelings to the reader.
The study consists of an introduction and two parts:
-  The theoretical background: it tackles the definition of Deviation as formulated by some Arab and western critics, showing its connection to other related Arab concepts in the field of rhetoric.
- The procedural part: it explores Patterns of Deviation in Ibn Abdoun's poetry that has great influence on the text's language, phrases and artistic images.
The study concludes that Ibn Abdoun has paid great attention to his language, represented in using several patterns of supportive, semiotic as well as structural forms of Deviation.

الكلمات الرئيسية [English]

  • deviation
  • metaphor
  • Imagery