رواية "سيدات زحل" تحليل للرموز الاسطورية والاستعارات العجائبية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

1 قسم اللغة الفرنسية والإنجليزية وآدابهما، کلية الآداب، جامعة الزيتونة الأردنية، عمان، الأردن

2 قسم اللغة العربية وآدابها، کلية الآداب، جامعة الزيتونةالأردنية، عمان، الأردن

المستخلص

تتخذ الکاتبة من الرموز الأسطورية في روايتها هذه وسيلة لفضح قبح الواقع، وکشف جميع ملابساته وإشکالاته اللامعقولة. تتلبس الرموز الأسطورية في هذا العمل بکل ما يثير مشاعر الرعب والخوف في وجدان المتلقي وتعتمد الکاتبة في جزء کبير من سردها على المسخ والاحلام ذات الطابع الاسطوري، بکل ما تتضح به من أبعاد سلبية، وصور مشوهة عما ينبغي أن يکونه الواقع. ويأتي هذا الجانب المسخي فضلا عن کثافته محملا بکثير من الأبعاد، والمرجعيات المتنوعة، من أسطورية، وتاريخية، وسياسية. وتوظف الکاتبة کثيرا من تراث المتصوفة، ولغتهم الحافلة بکثير من طاقات الخارق والأسطوري، لشحذ شق کبير من تجليات الحس الأسطوري.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

The novel "The Ladies of Saturn" is an analysis of mythological symbols and miraculous metaphors

المؤلفون [English]

  • Sondos Fawzy Farman 1
  • Zahira Tawfiq Abu Kishk 2
1
2
المستخلص [English]

The writer uses the legendary symbols in her novel to expose the ugliness of reality, and to reveal all its unreasonable circumstances and problems. The mythical symbols in this work are covered with everything that evokes terror and fear in the conscience of the recipient. The writer relies for a large part of her narration on metamorphosis and dreams of a mythical nature, with all the negative dimensions that appear, and distorted images of what reality should be. This teratogenic aspect, in addition to its intensity, is loaded with many dimensions and various references, from mythological, historical, and political dimensions. The writer employs much of the heritage of the Sufis, and their language, which is full of the energies of the supernatural and the myth, to sharpen a large part of the manifestations of the mythical sense.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Lutfia Al
  • Dulaimi
  • magical realism
  • myth
  • miraculous literature