بلاغة البرهان وميثاق السيرة الذاتية دراسة مقارنة بيـن مذکرات مصطفى الفقى " الرواية رحلة الزمان والمکان " ومذکرات نلسون مانديلا " رحلتى الطويلة من أجل الحرية "

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس الأدب المقارن والنقد الأدبى الحديث – قسم اللغة العربية – کلية الألسن – جامعة عين شمس عضو لجنة الترجمة بالمجلس الأعلى للثقافة – عضو مجلس إدارة الجمعية المصرية للأدب المقارن

المستخلص

جاءت هذه الدراسة تحت عنوان: (بلاغة البرهان وميثاق السيرة الذاتية... دراسة مقارنة بين مذکرات مصطفى الفقى " الرواية رحلة الزمان والمکان " و مذکرات نلسون مانديلا " رحلتى الطويلة من أجل الحرية ".
من هنا تنبع أهمية تحليل الحجج البرهانية فلسفيا،فنظرية البرهان تهدف إلى بحث سبل التأثير عبر الخطاب بشکل فعال فى الأشخاص.
وتناولت الدراسة ثلاثة محاور، يسبقهما مقدمة، وأوضحت فى المقدمة أسباب اختيارى للموضوع ونصوص التطبيق موضع الدراسة، وسلطت الضوء على إشکالية الدراسة.
أما منهج الدراسة فهو منهج المدرسة الأمريکية القائمة على مبدأ التوازى والمقارنة بين العملين إلى جانب الاعتماد على التقنيات القرائية التى أنتجتها مرحلة ما بعد الحداثة، وفي مقدمة هذه التقنيات (الحجاج وأدوات الحجاج)، والخطاب الحجاجي الذي نهتم به في هذه الدراسة خطاب حواري يهدف إلى مشارکة المتلَقي / القارئ / الطرف الآخر الذي يوجد خارج الحوار الذي يتم  داخل السيرة الأدبية؛ ولذلک سوف نعتمد أيضا على نظرية التلقى ونظرية التأويل فى منهج الدراسة.
أما محاور الدراسة فجاءت کالآتى:
1-   بلاغة البرهان وميثاق السيرة الذاتية عند مصطفى الفقى
2-    بلاغة البرهان وميثاق السيرة الذاتية عند نلسون مانديلا
3-    نتائج البحث: ويتمثل فى أوجه الشبه والاختلاف بين السيرتين.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Rhetoricity of Proof and Autobiographical Pact A Comparative Study between Mostafa El-Feki's memoirs "Arriwayah Rehlat Azzman wa Almakan" (Novel is a Journey of Time and Place) and Nelson Mandela's memoirs "Rehlati Attwaila Men Agl Elhoria" (My Long Journey for Freedom)

المؤلف [English]

  • Gehad Awaad
المستخلص [English]

This study is entitled: (Rhetoricity of Proof and Autobiographical Pact: A Comparative Study between Mostafa El-Feki's memoirs "Arriwayah Rehlat Azzman wa Almakan" (Novel is a Journey of Time and Place) and Nelson Mandela's memoirs "Rehlati Attwaila Men Agl Elhoria" (My Long Journey for Freedom). This is where the importance of analyzing proof arguments philosophically lies. Proof theory seeks to examine the methods of effective impact on persons through discourse.
The study tackles three axes; preceded by an introduction. In the introduction, the reasons for choosing the topic and the texts for application in this study are both explained; in addition, the study problem is also highlighted.
The study methodology leans on the American School Methodology of parallelism and comparison between the two works and depends on the reading techniques produced by the postmodernism phase; most importantly (Argumentation and tools of argumentation). The argumentative discourse which is the focus of this study is a dialogic discourse aiming for the participation of the recipient/reader/the other party who is outside the dialogue that occurs in the literary biography. Hence, the study methodology also depends on the reception theory and the interpretation theory.
The study axes are as follows:
1.Rhetoricity of proof and autobiographical pact for Mostafa El-Feki
2.Rhetoricity of proof and autobiographical pact for Nelson Mandela
3. Study results: Represented in the similarities and differences between the two autobiographies

الكلمات الرئيسية [English]

  • Rhetoricity of proof
  • autobiographical pact
  • memoirs
  • Mostafa El-Feki
  • Nelson Mandela
  • comparative study