دراسة متعددة الوسائط للميزات المرئية في اعتذار ديفيد کاميرون عن Bloody Sunday

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

يرکز هذا البحث على دراسة السمات البصرية الموجودة فى اعتذار رئيس الوزراء الإنجليزى السابق ديفيد کاميرون الذى ألقاه عام 2010 و اعتذر فيه عما يسمى بيوم الأحد الدامى و الذى وقعت أحداثه عام 1972، و قد ألقى کاميرون هذا الاعتذار فى مجلس العموم البريطانى فى وجود أعضاء و رئيس المجلس. تم تحليل هذا الاعتذار طبقا للإطار التحليلى المقترح من کريس  وفان ليوفن لتحليل النص عن طريق وسائط متعددة. تتمرکز الدراسة فى هذا البحث على تحليل النظرات و الإيمائات الصادرة عن کاميرون أثناء القائه الاعتذار و التى کان لها دورا هاما فى صناعة المعنى المراد إيصاله للجمهور. من الممکن أن تعطى هذه الإيمائات و النظرات شعورا بالدونية أو شعورا بالأسف، الندم و العار أو أى معان و مشاعر أخرى يهدف القائل لإيصالها للجمهور. تم الحصول على فيديو الاعتذار الخاص بکاميرون من موقع يوتيوب. و يمکن أن تساعد الدراسة المتعددة الوسائط لهذا الاعتذار الباحثين الآخرين على فهم الملامح البصرية الصادرة عن القادة السياسيين عند إلقائهم لأى اعتذار. و أخيرا، من الممکن أن تتم الاستفادة من طريقة تحليل و نتائج هذه الدراسة عن طريق إبراز کيفية تطبيق هذا الإطار التحليلى ليس فقط على الاعتذارات السياسية و لکن أيضا على الخطابات السياسية بوجه عام.

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

A multimodal study of the visual features in David Cameron’s apology for Bloody Sunday

المؤلف [English]

  • Nermen Hamed Ahmed
المستخلص [English]

This paper examines the visual features of the apology given by the previous British prime minister David Cameron (2010) for Bloody Sunday which took place in 1972. Cameron delivered his apology in the House of Commons in the presence of the members and the Speaker of the House of Commons. This apology was analysed according to Kress and van Leeuwen’s proposed analytical framework for multimodal analysis. The main focus of this study is on the gaze and gestures made by Cameron and which are significant in the meaning-making process. The gaze and the gestures could give the feeling of inferiority to the addressee or it could give the feelings of regret, remorse or shame or other meanings that the speaker wants to deliver. The video of Cameron’s apology was found on YouTube. The analysis of this apology should help other researchers to get a better understanding of the interpretation of the visual features that can be used by political leaders in delivering an apology. The analysis and the findings of this study can be used for further research by showing the researchers how multimodal analysis can be applied not only on political apologies but also on political speeches in general.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Multimodal analysis
  • apologies
  • politics
  • gaze
  • gestures
  • visual features