تَعَدُّدُ الْأَهْدَافِ التَّدَاوُلِيَّةِ فِي رِسَالَةِ الِاسْتِغَاثَةِ الْمَصُوغَةِ شِعْرًا لَامِيَّةُ أَبِي الْعِيَالِ الْــهُذَلِيِّ نَمُوذَجًا

أَوْس مُحَمَّد السَّنُوسِي الْأَنْصَارِي, حَاتِم

doi:10.21608/aafu.2018.208022

تَعَدُّدُ الْأَهْدَافِ التَّدَاوُلِيَّةِ فِي رِسَالَةِ الِاسْتِغَاثَةِ الْمَصُوغَةِ شِعْرًا لَامِيَّةُ أَبِي الْعِيَالِ الْــهُذَلِيِّ نَمُوذَجًا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

حَاتِم أَوْس مُحَمَّد السَّنُوسِي الْأَنْصَارِي

باحث دکتوراه بقسم اللغة العربية وآدابها بکلية الآداب بجامعة عين شمس

10.21608/aafu.2018.208022

المستخلص

يقوم هذا البحث بتحليل قصيدة قالها أبو العيال الهُذَليُّ في خلافة معاويةَ بن أبي سفيان باستخدام المنهج التداولي، وهذه القصيدة کانت رسالة استغاثة صيغت في قالَب شعري من أجل أن يرسل الخليفة معاوية مددًا عسکريًّا للقوة العسکرية التي فيها أبو العيال بأرض الروم. وعن طريق استکشاف الأبعاد الخارجية لرواية النص والأبعاد الداخلية الفنية فيه يهتدي البحث إلى رسم الخط الفاصل بين نوعين من أهداف الخطاب الشعري الهذلي، النوع الأول: أهداف تداولية وظيفية/نفعية، تُعنى بالجانب الاتصالي بالأساس، والنوع الآخر: أهداف تداولية أدبية، تعنى بالجانب العاطفي من الشِّحنة التي تحملها الرسالة، وتحاول تحقيق العلة الأصلية من الإرسال، وفي أثناء التحليل يحتاج البحث إلى استقراء المدونة الأدبية العربية في ذلک العصر لتبيين السمات الخاصة بالرسالة، ثم بالرسالة الشعرية، ومقارنة ذلک بالسمات الخاصة بالشعر، وتحديد حَيِّز کل من هذه السمات في القصيدة موضع الدراسة.

الكلمات الرئيسية

التداولية/ الهذليين/ الخطاب/ الرسالة/ استغاثة/ وظائف

الموضوعات الرئيسية

اللغات

عنوان المقالة [English]

Multiple Pragmatic Functions of the “Appeal for Aid” as a Poem: A Case Study in Abu al-Iyal Al-Hoddali’s Poem “Al-Lamiyya”

المؤلف [English]

Hatem Aws Al-Ansary

المستخلص [English]

This research is an analysis of a poem recited by Al – Huddali, during the succession of Mu’awiyah ibn Abi Sufyan using the Pragmatic Approach. This poem was an appeal for aid, demanding from Mu’awiyah, the Caliphate to back them with military aids, to some forces which included Huddail in Land of the Romans. Exploring of both indicators, internal and external visions regarding the text recitation, paves the way, for the research to pinpoint separately between two types of targets concerning the Huddali’s Poetic Discourse. The First Type: Pragmatic, Functional/Beneficial Objectives, which deal with contacts, in the first place. The other type: are Literary Pragmatic Objectives, which have to do with the emotional aspect, according to the feelings described in the message.