الأدب المقارن والدراسات الثقافية المقارنة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلفون

کلية الآداب – قسم اللغة العربية- جامعة بغداد- العراق

المستخلص

استهدف البحث تسليط الضوء على أهم المشکلات والتحديات التي واجهها تخصص الأدب المقارن منذ بدايات النصف الثاني من القرن العشرين، في ما سمي بـ(أزمة الأدب المقارن)، ثم الأزمة الثانية في التسعينيات حتى واقع التخصص في وقتنا الراهن. وقد حلل البحث العوامل السياسية، والمعرفية، ونظرة المرکزية الأوربية، ومشکلة الأحادية اللغوية في الولايات المتحدة لمعرفة أثرها في تلک المشکلات. وقد راجعت الأدبيات والبحوث الأساسية في هذا المجال في المصادر الأصلية. وتعقبت ظهور الدراسات الثقافية منذ ستينيات القرن العشرين وانتشارها في حقول الدراسات والعلوم الإنسانية، وتفاعل تلک العلوم فيما بينها وتداخل اختصاصاتها، وتحول المقارنة إلى أداة في تلک الحقول تعدت نطاق استعمالها في الأدب المقارن. هذا إضافة إلى الانتشار الذي اکتسبته المقاربات والمفاهيم النقدية لمابعد الحداثة، ومابعد الکولنيالية (دراسات مابعد الاستعمار)، وغيرها وإندماجها مع الدراسات الثقافية. ونتيجة لتلک المشکلات والأسئلة والتطورات والتفاعل الحي في حقول العلوم الإنسانية، کان أن طرحت (الدراسات الثقافية المقارنة) نفسها على صعيد النظرية والمنهج والتطبيق. وأشار البحث، طبقاً لأبحاث ستيفن توتوسي، إلى الفروق بين واقع التخصص في الغرب وطبيعة مشکلاته، وبين واقعه في الشرق، وفي العالم العربي تحديداً وواقع ازدهاره البحثي والعلمي المدهش، رغم قلة الاهتمام به على الصعيد المؤسساتي. مما يجعل الأفق أمامه مفتوحاً ويشجع للمزيد من البحث والتطبيق.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

crisis of comparative and comparative cultural studies

المؤلفون [English]

  • Yousef Muhammed
  • Abd El- Hussien Shaiaa
المستخلص [English]

This paper targeted the major problems and challenges the discipline of comparative literature was facing since the beginning of the second half of twentieth century, in the so called crisis of comparative literature, then the second crisis in the 1990s, until the present. I discussed the political and epistemological factors, Eurocentrism, and the problem of Monolingualism to reveal and explain their role in the said problems. The paper reviewed the main sources on the subject. This paper pursued the emergence and gaining presence of cultural studies in the human sciences since 1960s, then the interaction and interdisciplinarity of those fields, also the comparison shift to a tool in the human sciences. In addition, I discussed the integration of critical approaches, postmodernism, postcolonialism with the cultural studies. And as a result of these problems, questions and integration in the human sciences, the (comparative cultural studies) has presented itself at the levels of theory, Methodology, and application. The paper indicated, according to Steven Totosy, the differences between the state of the discipline in the west, and the state of the discipline in the east and particularly, in the Arab world with the reality of its amazing research and scientific prosperity. Thus leads to the prospects for research and encourage further application.

الكلمات الرئيسية [English]

  • Comparative Literature
  • Comparative Cultural Studies
  • crisis of comparative literature