صور قابيل وهابيل فى الشعر العبرى المعاصر

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

الأستاذ المساعد فى قسم اللغة العبرية- کلية اللغات جامعة بغداد

المستخلص

سنتناول في هذا البحث صورة قابيل وهابيل في الشعر العبري المعاصر. وقد وقع اختيارنا على البحث في  قصة قابيل وهابيل لعدة أسباب منها: أن هذه القصة تشير إلى أول جريمة من نوعها في تاريخ البشرية بعد أن طُرد آدم وحواء من الجنة. ومن هذا المنطلق لا يستطيع أي شخص التعليق على مسألة القتل، ولا يدرک أي شخص ما حدث على وجه التحديد. کما أثار اهتمامنا العلاقات المتشابکة الموجودة في القصة. مثل علاقة الرب بقابيل، العلاقات داخل الأسرة ممثلة في علاقة قابيل بأخيه هابيل.   
لقد تطرق الأدب العبري للقصص الواردة في العهد القديم في مجالات متعددة، ويعتبر الشعر من أفضل الأجناس الأدبية التي تتناول هذه القصص؛ لأنها تحسن التعبير عن المشاعر، والأفکار بصورة مرکَّزة ومباشرة، ولا يحتاج الشعر بطبيعة الحال إلى القصة کاملة لکي يعبر عن الرسائل والمضامين التي يريد التعبير عنها، فالکلام يُنظم في الشعر في سطور معدودة يستطيع القارئ استيعابها. ونظرًا لأن الشعر في أغلبه يُنظم بشکل مختصر في سطور معدودة لذا نجد للشعر أکثر من رافد واحد، وأکثر من تفسير واحد وهو ما يزيد من عمق القصيدة وجمالها.  

الموضوعات الرئيسية


عنوان المقالة [English]

Photos of Cain and Abel in Modern Hebrew poetry

المؤلف [English]

  • Shimaa fadal
المستخلص [English]

We will discuss in this research the image of Cain and Abel in Modern Hebrew poetry. We have chosen to look at the story of Cain and Abel for several reasons including: this story refers to the first crime of its kind in human history after the expulsion of Adam and Eve from paradise. From this point anybody can not comment on the issue of murder, anyone doesn't realize what happened specifically. As the effects of our attention to the interrelationships which found in the story such as the relationship between God and Cain , the relation within the family represented in the relationship between Cain and his brother Abel .
Hebrew literature has touched the stories contained in the old testament in several areas, and the poetry is considered one of the best that addresses these stories because it improves the expression of feelings and thoughts concentrate and direct .
And the poetry doesn't need naturally to the full story to express the messages and implications which wants to express them, discourse organize in a few lines of poetry, the reader can be absorbed.
In as much , because the poetry mostly regulates briefly in a few lines, so we find the poetry has over one tributary and more than one interpretation who increases the depth and the beauty of the poem.