جامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Social Exclusion of Women Working in the Informal Labour Sector in the Egyptian Society: A Sociological Studyالاستبعاد الاجتماعى للمرأة العاملة فى قطاع العمل غير الرسمى فى المجتمع المصرى – دراسة سوسيولوجية على عينة من النساء المعيلات فى مدينة الإسکندرية1344712210.21608/aafu.2015.7122ARإيناس محمدفتحى غزالأستاذ علم الاجتماع المساعد - کلية الآداب – جامعة المنوفيةJournal Article20150407The current study seeks to reach a major aim to offer a general and factual image to the phenomenon of the social exclusion of the woman who is responsible for bringing up children in the field of in formal work sector in our Egyptian society through analayising the social and economic position for this section and the problems which face it, moreover to identify the future characteristics of this phenomenon. <br />This study is considered one of the descriptive studies which seeks to give a descriptive and analysis image the case to the social exclusion for the women who is responsible for children this is based on a column sample contains 50 women who are responsible for young children in Bakous District in Alexandria as a field of the informal sector this by using an application as a major for collecting information. <br />The recent study has reached some results as, the low position of the woman who joins this kind of work searching for a living especially there is poverty and lack of money. This represents a systematic process for the social exclusion. <br />So this study recommend by guaranteeing that the social exclusion get their fair necessary rights depending on a food, health, educational, welfare and the social insurance to support the developed efforts in Egypt.تسعى الدراسة الراهنة إلى التوصل لهدف رئيسى مؤداه تقديم صورة عامة وحقيقية لظاهرة الاستبعاد الاجتماعى للمرأة المعيلة فى قطاع العمل غير الرسمى فى مجتمعنا المصرى من خلال تشخيص الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية لهذه الشريحة والمشکلات التى تواجهها، وکذلک التعرف على الملامح المستقبلية المتوقعة لهذه الظاهرة.<br /> تعد هذه الدراسة من الدراسات الوصفية التى تسعى إلى إعطاء صورة وصفية تحليلية لقضية الاستبعاد الاجتماعى للمرأة المعيلة. وذلک على عينة عمدية حجمها 50 مفردة من نساء معيلات فى منطقة سوق باکوس فى مدينة الإسکندرية کمجال للعمل فى القطاع غير الرسمى، وذلک باستخدام استمارة المقابلة کأداة رئيسية لجمع البيانات.<br /> وقد توصلت الدراسة إلى عدة نتائج من بينها تدنى أوضاع المرأة التى تلتحق بهذا النوع من العمل بحثا عن لقمة العيش وخاصة فى ظل زيادة الفقر والحرمان المادى وهذا يمثل عملية منظمة للاستبعاد الاجتماعى.<br /> ولذا توصى الدراسة بضمان حصول المستبعدين على حصتهم العادلة من الاحتياجات الضرورية من رعاية غذائية وصحية وتعليم وتأمين اجتماعى لتدعيم دور التنمية فى مصر.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7122_61c596632d5d3866e3058002256f30ac.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Underage Marriage between Commodification and Trafficking: A Case Study of Tourism Marriage in Egyptزواج القاصرات بين التسلع والاتجار دراسة حالة لظاهرة الزواج السياحي في مصر4594712310.21608/aafu.2015.7123ARسهير صفوتعبد الجيدمدرس علم الاجتماع- قسم الاجتماع – کلية التربية جامعة عين شمسJournal Article20150403Reasons leading to this phenomenon are numerous, which start from the decline of economic standard and stop the cultural hereditary which considers woman as a matter, the society attempts to get rid of – if is old by burying her alive and if new by buying her. The absence of awareness resulting from illiteracy and the spread of corruption. Also, the absence of security umbrella which prevents violation of the girls and her humanity, as well as religious legal opinions that legitimate and bless this marriage. So, the study aimed at defining the purpose of touristic marriage and its circumstances, to be aware of the prompote reasons towards this type of marriage with defining the role of substitute network frame of marriage in the scope of trading in humans and its reasons. It is shown through the facts of the field study that girls were married to the gulf people because of poverty and escaping from it, which was obvious through the desire of girls to enjoy the welfare of living with these husbands due to their high material status which is the first reason and able to be circularized on all cases, specially the ration of those who agreed to it, reached all study cases. متعددة هي الأسباب المؤدية لهذه الظاهرة ، والتي تبدء بتدني المستوي الاقتصادي ، وتتوقف عند الموروث الثقافي الذي ينظر إلي المرأة علي إنها هم يسعي المجتمع للتخلص منها ، وهو إن کان قديماً بؤادها حية ، فهو حديثا ببيعها ، ثم غياب الوعي الناجم عن الأمية ، وانتشار الفساد ، ثم غياب المظلة الأمنية التي تحول دون انتهاک الفتاة وإدميتها ، هذا فضلاً عن فتاوي دينية تشرع ، وتبارک هذا الزواج؛ولذا فقد هدفت الدراسة إلي تحديد الهدف من الزواج السياحي ، وظروفه للوقوف علي المبررات الدافعة نحو هذا النوع من الزواج، مع تحديد دور الإطار الشبکي البديل للزواج في إطار الاتجار بالبشر، وأسبابه،و تبين من خلال معطيات الدراسة الميدانية أن زواج الفتيات بالخليجيين کان بسبب الفقر والهروب منه ، والذي اتضح من خلال رغبة الفتيات بالتمتع برفاهية العيش مع هؤلاء الأزواج؛ نظراً لحالتهم المادية المرتفعة وهو السبب الأول، وقابل للتعميم على کافة الحالات خصوصاً أن نسبة من وافقن عليه وصلت إلى کل حالات الدراسة .https://aafu.journals.ekb.eg/article_7123_97b1be97f338b950235634ac7ed1c834.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Phenomenon of Corruption and Its Impact On The Social Development Process : A Socio-Analytical Readingظاهرة الفساد وانعکاساتها الاجتماعية على عملية التنمية قراءة سوسيولوجية تحليلية95158712410.21608/aafu.2015.7124ARممدوح عبد الواحدالحيطيمدرس علم الاجتماع کلية الآداب – جامعة کفر الشيخJournal Article20150407The corruption in Egyptian society is Considered one of the most important social, economic and political phenomena , where reports indicate several local and international to the spread of corruption in several governmental organizations in Egypt, as it appears the order of Egypt late on the corruption index released by Transparency International. It is also corruption - especially political and economic - of the most important factors responsible for the revolutions of January 25, 2011 and June 30, 2013 that overthrew Mubarak's rule and Regular Mohamed Morsi. Hence the importance of the discussion and analysis of the social implications of the phenomenon of corruption on the development process in the Egyptian society. <br />In order to achieve the objectives of the study, study depended on the entrance of "method" re-analysis and synthesis of the study and analysis of the phenomenon of corruption and its implications for social development process in the Egyptian society through the use of the results of some previous research studies, and some reports of international and local development. <br />Among the most important findings of the study that the poor and low-income people have borne the main burden of the cost resulting from the spread of corruption and bias policies of economic reform and privatization in Egypt to the owners of the money - business - with lower real incomes for the poor and low-income people, and narrowed life chances in front of them and the deterioration of their standard of living to the rock bottom. <br />It also resulted in the spread of corruption in Egyptian society to the disruption of the system of values prevailing in society and the prevalence of lack of discipline at all levels, and lawlessness and carelessness and increasing patterns of crimes, not the Egyptian society known before, and the spread of the phenomena of violence and the culture of the hustle and the disintegration of the family, and elevating the material values and the disappearance of values cooperation, tolerance and social synergy. يعد الفساد في المجتمع المصري من أهم الظواهر الاجتماعية والاقتصادية والسياسية؛ إذ تشير عدة تقارير محلية ودولية إلى انتشار الفساد في عدة هيئات ومصالح حکومية في مصر، کما يظهر ترتيب مصر متأخراً على مؤشر الفساد والذي تصدره منظمة الشفافية الدولية. کما يعد الفساد – لاسيما السياسي والاقتصادي – من أهم العوامل المسئولة عن قيام ثورتي 25 يناير 2011 و 30 يونيو 2013 التي أطاحت بنظامي حکم مبارک ومحمد مرسي . ومن هنا تأتي أهمية مناقشة وتحليل الانعکاسات الاجتماعية لظاهرة الفساد على عملية التنمية في المجتمع المصري .<br /> وفي سبيل تحقيق أهداف الدراسة ، اعتمدت الدراسة على مدخل " أسلوب " إعادة التحليل والترکيب لدراسة وتحليل ظاهرة الفساد وانعکاساتها الاجتماعية على عملية التنمية في المجتمع المصري من خلال الاستعانة بنتائج بعض البحوث والدراسات السابقة، وبعض التقارير الدولية والمحلية الخاصة بالتنمية .<br /> ومن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن الفقراء ومحدودى الدخل تحملوا العبء الأساسى للتکلفة الناتجة عن انتشار الفساد وانحياز سياسات الاصلاح الاقتصادى والخصخصة فى مصر لأصحاب الأموال – رجال الاعمال – حيث انخفضت الدخول الحقيقية للفقراء ومحدودى الدخل، وضاقت فرص الحياة أمامهم وتردى مستوى معيشتهم الى الحضيض. کما أدى انتشار الفساد في المجتمع المصري إلى اختلال نظام القيم السائد فى المجتمع ، وشيوع حالة من عدم الانضباط على المستويات کافة، والتسيب واللامبالاه وازدياد أنماط من الجرائم لم يکن المجتمع المصرى يعرفها من قبل، وانتشار ظواهر العنف وثقافة الزحام وتفکک الأسرة، وإعلاء القيم المادية واختفاء قيم التعاون والتسامح والتساند الاجتماعى .https://aafu.journals.ekb.eg/article_7124_75b306c813db5d02e6f4df638dd40e55.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401College Students’ Visions of the Influencing Factors on the Increase in Crimes of Violence in the Kuwaiti Society: A Case Studyرؤى الشباب الجامعي للعوامل المؤثرة على زيادة جرائم العنف في المجتمع الکويتي (دراسة تطبيقية)159188712510.21608/aafu.2015.7125ARيوسفغلومقسم الاجتماع والخدمة الاجتماعية - کلية العلوم الاجتماعية / جامعة الکويتJournal Article20150405This study aimed to identity the visions of students colleges, Kuwait University and the Public Authority for Applied Education and some private universities in the research sample bout the factors influencing the increasing violent crimes in the Kuwaiti society, and <br />The Mean, standard deviation Standard Deviation and analysis of variance (ANOVA) Analysis of Variance and have come to study a set of results that can be displayed in a concise points, as follows: <br />That the most important factors that contributed significantly to the increase in violent crime in the Kuwaiti society from the perspective of the students in the research sample the high volume of illegal employment, <br />There are significant differences between the visions of students in the sample abut the factors influencing the increasing violent crimes who got guardians certificates secondary, undergraduate, and the top of the university <br />There are no statistically significant differences between the visions of students in the sample about the factors influencing the increasing volent crimes attributed to the variables of gender AND SECTARIAN AFFILIATION, هدفت هذه الدارسة إلى التعرف على رؤى طلبة کليات جامعة الکويت، والهيئة العامة للتعليم التطبيقي، وبعض الجامعات الخاصة في عينة البحث إزاء العوامل المؤثرة في تزايد جرائم العنف في المجتمع الکويتي، واعتمدت الدراسة على تحقيق أهدافها على المنهج الوصفي Descriptive Method، واستخدمت صحيفة الاستبيان Questionnaire التي وجهت لعينة البحث بطريقة طبقية Stratified Sample حيث بلغ حجمها 1521 مفردة من الطلاب والطالبات، ولقد توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج التي يمکن عرضها في نقاط موجزة، وذلک على النحو التالي:<br /> - إن أهم العوامل التي أسهمت بشکل کبير في تزايد جرائم العنف في المجتمع الکويتي من وجهة نظر الطلبة في عينة البحث ارتفاع حجم العمالة غير القانونية .<br /> - إن زيادة حجم العمالة الوافدة التي شکلت ثلثي حجم السکان، وبخاصة الأسيوية منها قد ارتبط طرديًا بتزايد جرائم العنف .<br /> - لا توجد فروق ذات دلالة إحصائية بين رؤى الطلبة في عينة العوامل المؤثرة في تزايد جرائم العنف تعزي لمتغيرات النوع (طلاب، طالبات)، مسمى الکلية، (نظرية عملية)، والانتماء المذهبي سواء کان سنيًا أو شيعيًا، والوقت المستغرق في زيادة الديوانيات، والمستوى التعليمي لأمهات الطلبة في عينة البحث.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7125_2599b9c27a90eca6bbcf1fbdf0524991.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Contemporary Linguistic, Morphological and Grammatical Mistakes: Points of viewنظرات في الأخطاء النحوية والصرفية واللغوية المعاصرة189206712610.21608/aafu.2015.7126ARحسن محمودهنداويقسم اللغة العربية وآدابها ـ کلية الآداب ـ جامعة الکويتJournal Article20150406The paper examines five issues of contemporary linguistic, morphological, and grammatical mistakes that are common among some writers, teachers, and academics, or that contemporarily occur in books of syntax, linguistic mistakes, and rules or writing. It explains the right method of use by discussing those issues according to clear evidence, old poetry and prose examples, linguistic precise criteria,by distinguishing between what we can draw an analogy and what we cannot, and by referring to pioneers and old scholars and their intellectualism. <br />The five issues are: <br /> <br />changing Hamzat al-Wasl into Hamzat Qat‘ in names in situations other than poetic license <br />the expressionto describe a suite which is a part of a level in a multi-level house and in which a family lives <br />the use of the verb “taballagh” (to be informed)in sentence such as “a person has been informed of the decision” <br />changing the letter Ya’ into Hamzah after the plural Alif in “mafa‘il” <br />the expression to describe a man who has no wife and a woman who has no husbandيتناول هذا البحث خمس مسائل في الأخطاء النحوية والصرفية واللغوية الشائعة على ألسنة بعض الکتّاب والمدرسين والباحثين، أو الواردة في بعض کتب النحو والأغلاط اللغوية وقواعد الکتابة العربية في عصرنا؛ ويبيّن الوجه الصحيح في الاستعمال، من خلال مناقشتها مناقشة علمية مبنية على الدليل الواضح، والحجة القوية، مع الاستدلال بکلام العرب الفصحاء شعرًا ونثرًا، والقياس اللغوي السديد على ما وصل إلينا من کلامهم، والتمييز بين ما يجوز القياس عليه وما يُقتصر فيه على السماع، ولا يُحمل غيره عليه، والرجوع إلى أقوال المتقدمين والمتأخرين من أئمة العربية ومذاهبهم.<br /> وتلک المسائل هي:<br /> 1 ـ قطع همزة الوصل عند التسمية بالألفاظ المبدوءة بها في غير الضرورة الشعرية.<br /> 2 ـ ما يقال للجناح الذي تسکن فيه الأسرة في جزء من الطبقة الواحدة في المبنى المتعدد الطبقات.<br /> 3 ـ استعمال الفعل (تبلَّغَ) في مثل قولنا: تَبَلَّغَ فلانٌ القرارَ.<br /> 4 ـ قلب الياء الأصلية همزة بعد ألف الجمع الموازن لـ(مَفاعِل).<br /> 5 ـ ما يقال في وصف الرجل الذي لا زوج له والمرأة التي لا زوج لها.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7126_647a3dc22690c584509ca4030358353d.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Syntactical and Semantic Functions of Conjunctions
in Surah “Hud”العطف ووظائفه الترکيبية والدلالية في سورة "هود"207238712810.21608/aafu.2015.7128ARفضل یوسفيوسف زيدأستاذ مساعد بکليةٌ دار العلوم . جامعة الماهرة . قسم النحو والصرف والعروضJournal Article20150409The study of the conjunction has favorably received the attention of grammarians, who have instituted its rules on the levels of terms and sentences alike. The conjunction is one of the linguistic phenomena that goes beyond the sentence structure to affect the whole text. The conjunction can bind terms and sentences that altogether form a text. The conjunction is also one of the linguistic means that can help elongate the sentence structure, thus turning it into a complex sentence, which almost always engenders metaphors and portraits we find in the Quran, the yarns of which are mostly woven by conjunctions themselves. <br />This study attempts to explore the connections existing between the interconnected elements of text by taking a chapter from the Quran, "Surah Hood," as a case of study. حظيت ظاهرة العطف باهتمام النحاة ،الذين وضعوا أصولها وقواعدها على مستوى المفردات والجمل . وهي من الظواهر اللغوية التي تتجاوز بنية الجملة إلى النص کله ، ويقوم العطف بربط المفردات والجمل المکونة لهذا النص ، کما أنه من الوسائل اللغوية التي تعمل على إطالة بناء الجملة ، وهذه ووظيفة ترکيبية يتولد عنها- غالبا – الصور واللوحات القرآنية والتي ينسج العطف کثيرا من خيوطها . ويحاول هذا البحث أن ينهض بمهمة کشف العلاقات القائمة بين العناصر المشکلة للنص من خلال التطبيق على سورة من سور القرآن الکريم وهي سورة ( هود).<br /> https://aafu.journals.ekb.eg/article_7128_2e9ecda22eb133dfa9f9b66cc5bb9337.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Elements of Communication between Ancient and Contemporary Scholars: An Introduction to Linguistic Knowledgeعناصر الاتصال في الدرس اللساني بين القدامى والمحدثين: مقدمة في المعرفة اللغوية239262716210.21608/aafu.2015.7162ARرضوان منیسیعبد الله جاب اللهأستاذ اللغة العربية المساعد کلية الآداب - جامعة بني سويفJournal Article20150405This research paper introduces a cognitive entry for the elements of communication in linguistics through showing a literature review for the theory of communication, the concepts of the elements of communication in Arabic tradition. This makes it a cognitive approach sketches the outline of these elements, shows theirs forms and reflects the modern theorizing and the traditional roots of them.It deals its topic by presenting the concept of communication, the communicational situation, its techniques and the developing of its concepts in modern linguistics. It also presents the linguistic and non-linguistic techniques in the human civilization. In addition, it and extracts the roots of the elements of the communication in our linguistic tradition and the different applications of the sender, receiver, message, and the channel and situation of communication. <br />Thus, the research paper represents the most important concepts of the theory of communication in linguistics and information, shows the techniques of communication in modern linguistics, discusses the relations between the concepts of communication in the different linguistic trends, and explores the roots of these concepts in the linguistic Arabic tradition.يقدم البحث مدخلا معرفيا لعناصر الاتصال في الدرس اللساني ببيان أدبيات نظرية الاتصال، ومضمون عناصر الاتصال في الدرس اللساني في التراث العربي ، وهو ما يمثل مقاربة معرفية تحدد الإطار العام لهذه العناصر، وتوضح بعض أشکالها، وتعکس تنظير المحدثين، وأوليات الاتصال اللساني في تراثنا اللغوي.<br /> ويعالج البحث موضوعه بعرض مفهوم الاتصال والموقف الاتصالي وآليات الاتصال وتطور مفاهيمه في الدرس اللساني الحديث، وآلياته بجانبيه اللغوي وغير اللغوي في الحضارة الإنسانية، ثم تأصيل عناصر الاتصال في الدرس اللساني العربي بسرد موضوعاته. کما يعرض لعناصر الاتصال في تراثنا اللساني والتطبيقات المختلفة للمرسل والمستقبل والرسالة وقناة الاتصال والموقف الاتصالي.<br /> والبحث بهذا يطرح أهم مفاهيم نظرية الاتصال في علم اللسانيات و من خلال المعلومات، ويوضح آليات الاتصال في الدرس اللساني الحديث، کما يربط بين اتجاهات الدرس اللساني من خلال مفاهيم الاتصال، ويؤصل لمفاهيم الاتصال الإنساني في التراث اللساني العربي.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7162_793aac808d86cf09cc65cf36abefd01a.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Role of News Frames in Forming the Frames of Readers’ Comments regarding the 25th of January Revolution Eventsدور الأطر الخبرية في تشکيل أطر تعليقات القراء لأحداث ثورة 25 يناير263286716010.21608/aafu.2015.7160ARمريم عادلوليممعيدة بقسم علوم الاتصال و الإعلام کلية الاداب جامعة عين شمسJournal Article20150405The purpose of this study is to analyze the framing used by Al-Ahram newspaper's website to present 25 January revolution events and the transition period to identify the relation between these news frames on one hand and the general direction of the comments of website users about those events on the other hand. The study employs a descriptive survey and an analytical survey to analyze the frames used by the websites and the users’ comments. In addition, a comparative technique is used to assist with the comparison between the analysis of the framing in the websites on one hand, and the users’ comments on these issues on the other hand. The tools adopted by the study are the framing analysis tool and the users’ comments analysis tool.تهدف الدراسة إلى التعرف على علاقة الأطر الإخبارية المستخدمة فى الموقع الإلکتروني لصحيفة الأهرام في تقديم أحداث ثورة 25 يناير وأحداث الفترة الانتقالية باتجاهات تعليقات القراء نحو الحدث، وتحليل مضمون تعليقات القراء على تلک الأحداث بهدف رصد أوجه الشبه والاختلاف بين الأطر الإعلامية وأطر تعليقات القراء. واعتمدت الدراسة على منهج المسح لتحليل أطر أخبار الثورة والفترة الانتقالية المقدمة على موقع صحيفة الأهرام، فضلاً عن تحليل مضمون تعليقات الجمهور عليها، والمنهج المقارن للمقارنة ما بين تحليل الأطر فى موقع الصحيفة محل الدراسة وبين الموضوعات المُثارة في تعليقات الجمهور واتجاهاتها نحو أحداث قضية الدراسة. واستخدمت الدراسة أداة تحليل المضمون لتحليل أطر الأخبار وکذلک تحليل مضمون تعليقات قراء موقع صحيفة الأهرام https://aafu.journals.ekb.eg/article_7160_3296382392535579b6371eb26d05bb3b.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Architecture of Two Bridge across the Jordan River during the Mamluk Eraعمارة جسرين على نهر الأردن في العصر المملوکي287310716310.21608/aafu.2015.7163ARسعد محمدحسين المؤمنيأستاذ مساعد :جامعة مؤتة - کلية العلوم الاجتماعية- قسم الآثار والسياحة .Journal Article20150407Chronicles and archaeological resources provide meager information about bridge architecture. Most often these architectural elements (bridges) are mentioned in course of narrating about the marching of armies or battling in the close proximity. The river Jordan has been a natural route linking Bilad ash-Sham, Egypt, Iraq and Arabian Peninsula, and during the Mamluk era a system of bridges was constructed on it. Most of these bridges has disappeared and only some remnants of them are left. Some of them have been rejuvenated and new bridges with new names have been built in the location of older ones. This paper sheds light on the architecture of the Mamluk bridges, their genres, stages of construction, locations, names of executing contractors, and professions associated with these bridges. Two bridges are selected to discuss in this article; one was constructed during the reign al-Dhahir Baibars (658-675 AH\1260-1277 AD) and the other during the reign of ad-Dahir Barquq (784-801 AD.\1382-1398 AD.). An inscription associated with the Baibars’ bridge is analyzed here, and the conscientious location of the bridge has been delineated. During the recent past these bridge has been demolished by the Israelis who constructed new bridges in the same location of the old ones. تأتي أهمية هذا البحث من منطلق أن المراجع التاريخية والأثرية التي قدر لنا الإطلاع عليها لم تتناول عمارة الجسورکعنوان مستقل، ولما کان نهر الأردن حلقة وصل ما بين بلاد الشام ووادي النيل ووادي الرافدين وشبه الجزيرة العربية فقد أقيم عليه خلال العصر المملوکي جسرين اندثرت معظم معالمهما الأثرية، وأقيم على أنقاضهما أو بالقرب منهما جسور أخرى حملت أسماء جديدة . ويأتي هذا البحث ليلقي الضوء على عمارة تلک الجسور من خلال الحديث عن أسباب عمارتها، وأنواعها، ومراسيم تنفيذها، واختيار مواضعها، ومسميات فريق العمل المکلف بعمارتها، وخطوات تنفيذها، وما ترتب على عمارتها من وظائف، ومن ثم الحديث تاريخيا واثريا عن جسرين منها ألأول انشأوه السلطان الظاهر بيبرس (658- 676ھ<br /> /1260- 1277م)، والثاني أنشاؤه السلطان الظاهر برقوق(784- 801ھ/ 1382- 1398م)، مع التعريف بشخصيهما، ودراسة وتحليل النقش الأثري الذي بني على جسر الظاهر بيبرس. وبيّنا کيف أن الدقة في اختيار مواضعها کان سببا لينأ جسور لاحقا في مکانها أو بالقرب منها، ، والتي کانت هدفا للعدو الصهيوني بتدميرها وتغيير أسمائها. https://aafu.journals.ekb.eg/article_7163_af70f6e04efb5b62a46c67964b1932d8.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Role of Khorasan Scientists in Developing Cultural Awareness 205 – 389 AH / 820 –999 AD.دور العلماء فى إنضاج الوعي الثقافي بخراسان 205 ـ 389هـ / 820ـ 999م311342716410.21608/aafu.2015.7164ARاحمد مجدیعطوة أحمدJournal Article20150410Scientists have played an important role in Khorasan society during the third and fourth AH / ninth and tenth AD , they had the greatest impact in the maturation of cultural awareness Khorasan community. <br />This research attempt to describe the role of scientists in the maturation of cultural awareness Khorasan, through the presentation of the causes of the prosperity of the cultural life Khorasan during this period, including the love of the people of Khorasan for science and passion for it, and enjoy the scientists under the auspices of literary ruling authority Khorasan during this period; addition to books shops Aloracan which contributed to the prosperity of cultural life, <br /> a cultural renaissance in Khorasani effects in the community taking to reform society, which included all the delayed reform, where the making of this knowledge-based society by spreading awareness, values and scientists are pioneers. لعب العلماء دورًا هامًا فى المجتمع الخراساني خلال القرنيين الثالث والرابع بعد الهجرة / التاسع والعاشر بعد الميلاد ، مما کان له أکبر الأثر فى إنضاج الوعي الثقافي بالمجتمع الخراساني .<br /> ومن الملاحظ أن الموروث الثقافي لأهل خراسان سابق فى القدم ، حيث کانت مدن خراسان واحات علمية ومراکز للعلم والعمارة في وسط آسيا، ولم تزل کذلک حتى واصلت ازدهارها بعد الإسلام خاصة بعد تبعية خراسان للدويلات المستقلة بخراسان فى القرنيين الثالث والرابع بعد الهجرة / التاسع والعاشر بعد الميلاد.<br /> وهذا البحث محاولة لبيان دور العلماء فى إنضاج الوعي الثقافي بخراسان ، من خلال عرض لأسباب ازدهار الحياة الثقافية بخراسان خلال هذه الفترة ، ومنها حب<br /> أهل خراسان للعلم وشغفهم به ، وتمتع العلماء برعاية أدبية من السلطة الحاکمة بخراسان خلال هذه الفترة ؛ بالإضافة إلى رواج حوانيت الوراقين مما ساهم فى ازدهار الحياة الثقافية ، وبرز دور العلماء فى إنضاج الوعي الثقافي من خلال عقد مجالس المناظرات ، والتي عرفت بمجالس البحث ، وکذلک دور العلم المتعددة کالکتاتيب ، والمساجد ، والمدارس ، وأظهر ذلک وجود علاقة قوية بين التقدم الثقافي والإصلاح السياسي ، فکلاهما يقود إلي الأخر ، فقد کان للنهضة الثقافية في المجتمع الخراساني آثارها في الأخذ بالمجتمع إلي الإصلاح الذي شمل جميع أرجائه حيث صنع هذا الإصلاح مجتمع المعرفة بنشر الوعي ، وقيم الأخلاق ، وکان العلماء هم رواد ذلک .https://aafu.journals.ekb.eg/article_7164_f6db47dcaa1c0684e652f6fe6200f766.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Cultural Activity of Baghdad’s General Public during Al Buwaihi Era ( 334-447 AH / 945-1055 AD) - Arts say –النشاط الثقافى لعامه بغداد خلال العصر البويهى (334 - 447 ه \945 -1055 م) - فنون القول -343366716610.21608/aafu.2015.7166ARسماح عاطفعبد الحليم حميدهدکتوراه فى التاريخ الاسلامى - کليه الاداب عين شمسJournal Article20150406this research study cultural activity for the PUbLICOF Baghdad during the BUYIdS age(334 e 447/945 1055 m) from which the researcher tried to shed light on the cultural output of the PUbLIC , and specifically say arts of poetry and songs and proverbs and stories and beliefs ........ etc.,and that the public has expressed vision and Antballa the toward Almaagaf and events Aleomabh that the world there and are affected by both at the political, economic, social, o Contributed to the making of this cultural pattern group of writers who have lived on the margins of power, and socially they belong to the popular classes, have expressed their interests and photographed her pain and hopes in the framework of irony and humor. تناول هذا البحث بالدراسة النشاط الثقافى لعامة بغداد خلال العصر البويهى (٣٣٤ ـ447هـ/ ٩٤٥ ـ ١٠٥٥ م)حاولت الباحثة من خلاله إلقاء الضوء على النتاج الثقافى للعامة،وتحديدا فنون القول من أشعار وأغان وأمثال وقصص ومعتقدات........الخ،والتى عبرت بها العامة عن رؤيتها وانطباعها تجاه المواقف والأحداث اليومية التى تحياها وتتأثر بها سواء على الصعيد السياسى أو الاقتصادى أو الاجتماعى ،ساهم فى صنع هذا النمط الثقافى مجموعة من الأدباء الذين عاشوا على هامش السلطة ،وکانوا ينتمون اجتماعيا إلى فئات شعبية ،عبروا عن مصالحها وصوروا آلامها وآمالها فى إطار من السخرية والدعابة. https://aafu.journals.ekb.eg/article_7166_280d9df68856da4441f1b76d987e3ff0.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Weather Conditions associated with Atmospheric Instability Influencing Jordan during the Rainy Season 2010-2011الظروف الطقسية المصاحبة لحالات عدم الاستقرار الجوي المؤثرة على الأردن خلال الموسم المطري 2010 / 2011367392716710.21608/aafu.2015.7167ARسطام سالمالشقورأستاذ مساعد - رئيس قسم الجغرافيا / کلية العلوم الاجتماعية - جامعة مؤتة – الأردنJournal Article20150409 This research studies the instability cases which affected on Jordan in the period during rain season 2010\2011. The surface weather charts (sea level) were analyzed in order to identify the weather surface system causing these cases; also charts at upper weather level (500 hpa) were analyzed to describe the upper atmospheric conditions. And this research used five stations to represent the Jordan to conduct some analysis. <br /> The results of research showed that the Classifying instability of atmosphere which according to synoptic conditions Jordan faces during the study period of instability which is: Instability conditions associated with the cold fronts, with red sea trough, with the khamaseen depressions. <br /> Finally the results of research showed that Instability conditions associated with the cold fronts stronger than Instability conditions; because the dominating atmospheric condition in the upper layers at a level (500 hpa) have a clear effect on the increase of efficiency of atmospheric surface system, and defining the amount of humidity. تناولت هذه الدراسة حالات عدم الاستقرار الجوي المؤثرة على الأردن خــلال الموسم المطري 2010 /2011، ولذلک تم تحليل خرائط الطقس السطحية عند مستوى السطح والعلوية عند مستـوى 500 هکتوباسکال، بالإضافة إلى دراسة بعض التغيرات الجوية السطحية المرافقة لها، وقد شملت الدراسة خمس محطات مناخية ممثلة لمناطق الأردن کافة، تمّ فيها التعرف على أبرز حالات عدم الاستقرار الجوي خلال هذا الموسم. وبينت النتائج أن الظروف السينوبتيکية المؤدية لتطور حالات عدم الاستقرار الجوي المؤثرة على الأردن هي الجبهات الباردة، المنخفضات الخماسينية، ومنخفضات البحر الأحمر. کما أظهرت النتائج أن الظروف الجوية المرتبطة بحالات عدم الاستقرار المرافقة للجبهات الباردة هي أکثر الحالات عنفاً ، حيث يعمل الحوض العلوي البارد Cold Pool على زيادة عدم الاستقرار في الکتلة السطحية مما يؤدي الى شدة الظروف الجوية السطحية.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7167_6a802b8e29063606de79589676bbf57a.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Spring in the Poetry of the Mongol Eraالربيع فى قصائد شــعراء العصــر المغولى423480777510.21608/aafu.2015.7775ARعثمان محمودمهنى محمدمدرس بکلية الآداب – جامعة کفر الشيخJournal Article20150405The outbreak of the second world two has resulted world partition into two conflicting fronts where the allied power lead by France and Britain and axis power lead by Germany , Italy and Japan. This conflict has extended to involve some other countries that were forced to enter e.g. the dispute between Britain and Italy because of Abyssinia war in 1935 .
The importance of Libya specially Barga region has raised on surface during this conflict where the two parties get aware of its dangerous site . When Britain requests the UN to impose economical sanctions on Italy the latter has erected fortifications in Barga region. . Tension has started to get worse when a political approach is noted between Italy and Germany where they seem to form hazard in the middle east. Allegations became true when the British foreign minister reveals Mussolini foreseen plan that include occupation of all British strategic centers in the area of conflict . Situation get worse between Britain and Italy which lead to a bloody war on the Libyan soil as successive rounds of attack and retreat .
This research reviews military operations of both axis and allied countries on the Libyan territory where the researcher presents simple picture to events' currents during the second world two .The power scale shows that some sort of vacillation in force took place on the Libyan sand during the years 41-1942, i.e. a struggle that never happens between the German product and the Allied product with reference to the effective role of the Libyan army on the war events e. g. assistance that lead to the victory of Allied countries.أدي نشوب الحرب العالمية الثانية إلي انقسام العالم إلي کتل متصارعة فيما بينها کتلة الحلفاء بزعامة بريطانيا وفرنسا من جهة ، وکتلة المحور بزعامة ألمانيا وايطاليا واليابان من جهة أخري ، وقد جر الصراع دولاً أخري للدخول في الحرب المحتدمة ودائرة النزاع القائم ، فقد نشأ خلاف بين بريطانيا وايطاليا بسبب حرب الحبشة عام 1935م وفي أثنائه ظهرت أهمية ليبيا عامة وبرقة بصورة خاصة وخطورة مرکزها ، فعندما طالبت بريطانيا في عصبة الأمم بتوقيع عقوبات اقتصادية علي ايطاليا ، ردت الحکومة الايطالية علي ذلک بتعزيز قواتها في برقة ، ثم اشتدد الخطر بعد التقارب الايطالي الألماني ، وأصبح خطرهما في الشرق الأوسط ماثلا ، وقد تأکد ذلک حينما رفع الکونت شيانو وزير الخارجية خطة موسوليني المقبله وأهم ما تضمنته احتلال المراکز الإستراتيجية التابعة لبريطانيا .
وقد تفاقم الخلاف القائم بين بريطانيا وإيطاليا وادي في نهاية الأمر إلي حرب دامية حيث تصارع قطبي المواجهة في نزاع محتدم فوق الأرض الليبية علي شکل حملات متتالية بين کر وفر .
ويستعرض هذا البحث العمليات العسکرية لدول الحلفاء والمحور فوق الأرض الليبية ، ومن خلاله يحاول الباحث إعطاء صورة مبسطة عن مجريات الإحداث في الحرب العالمية الثانية ، وتأرجح ميزان القوي فوق رمال ليبيا خلال عامي 41-1942م بصورة لم يسبق لها نظير فکانــت هذه المرحلة صراعا بين قوة الإنتاج الألمانـي وقوة إنتـاج الحلفاء ، وأيضا الدور المؤثر للجيش والشعب الليبي فى مجريات الحرب من خلال ما قدماه من المساعدات کانت لها الأثر في انتصار قوات الحلفاءhttps://aafu.journals.ekb.eg/article_7775_eb336978d5916ee84bfd9b4b5b0f66fe.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Disrupted Family Relationsالعلاقات الأسرية المفککة423480777610.21608/aafu.2015.7776ARدالياعلامJournal Article20150409By adopting a comparative approach, the chapter focuses on the disrupted family relations in Edward Albee’s three plays The Zoo Story (1958), Who’s Afraid of Virginia Woolf ? ( 1961 – 1962 ) and The American Dream ( 1960 ), and Ionesco’s two plays The Chairs ( 1952 ) and Rhinoceros ( 1961 ). <br />The chapter tackles family relations in the light of the social milieu that leads to distorted relationships. In Albee’s plays although they have a family, they live in separate shells, while in Ionesco’s plays the family tries to pass the time with absurd games and alcohol. Thus, the psychological reasons that lead to disrupted moral and family values are exposed, yet provide the impetus for a more honest and courageous encounter with the conditions of existence.يرکز هذا الفصل على العلاقات الأسرية المفککة في ثلاث مسرحيات لإدوارد ألبي ، وهي : حکاية حديقة الحيوان ( 1958 ) ، ومن يخاف من ذئب فرجينيا ، (1961 – 1962) والحلم الأمريکي ( 1960 ) ؛ ومسرحيتين لأيونسکو ، وهما : الکراسي (1952) ، والخرتيت ( 1961 ) ، وذلک استناداً إلى مدخل البيئة الاجتماعية التي تؤدي إلى علاقات مفککة.<br /> فعلى الرغم من أن الشخوص لديها أسرة – في مسرحيات ألبي – إلا أنها تعيش في قوقعات منعزلة ، بينما تحاول الأسرة – في مسرحيات أيونسکو – قضاء الوقت في ألعاب عبثية وتعاطي الکحوليات. ولذلک فقد تم في هذا الفصل الکشف عن الأسباب النفسية التي تؤدي إلى أخلاقيات وقيم أسرية ممزقة ، ومع ذلک فإنها تقدم زخماً لمواجهة أکثر أمانة وشجاعة لکينونة الوجود.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7776_db815dfb82e3596c67c944ce0e2ea265.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Cultural Adaptations of William Shakespeare's The Tempest: A Study of John Dryden's and William Davenant's The Tempest; or, The Enchanted Island (1667)المـعـالجـات الـثـقـافـيـة لـمـسـرحـيـة الـعـاصـفـة لـ ولـيـم شـکـسـبـيـر دراسـة فـي العـاصـفـة أو الـجـزيـرة الـمـسـحـورة (1667) لـ جـون دريـدن و ولـيـم دافـيـنـانـت481512777710.21608/aafu.2015.7777ARدينا رافتعبد الحميدJournal Article20150407This research paper aims at explaining the lexical, literary, and cultural definitions of the term 'adaptation'. It also presents the opinions of multiple adaptation critics, focusing mainly on Edward Said, Roland Barthes, Julia Kristeva, and Gérard Genette. The paper, moreover, offers an explanation of the meaning of 'cultural adaptation' and highlights the various adaptation strategies used in analyzing adapted texts. This research also presents an analysis of John Dryden's and William Davenant's <span style="text-decoration: underline;">The Tempest; or, The Enchanted Island</span> (1667), a seventeenth century rereading of William Shakespeare's last play <span style="text-decoration: underline;">The Tempest </span>(1611). Through the analysis, the paper highlights the features of neoclassicism as applied to the play, as well as offers a comparison between both the renaissance original text and the restoration adapted version so as to satisfy the literary tastes of the seventeenth century audience.يـهـدف هـذا الـبـحـث إلى شـرح الـمـفـهـوم الـمعـجـمـي و الأدبـي وکـذلک الـثـقافـي لـمـصـطـلـح "الـمـعـالـجـة". کـمـا يـقـدم آراء الـعـديـد مـن الـنـقـاد حـول مـوضـوع "الـمـعـالـجـة"، مـع الـتـرکـيـز عـلـى آراء ادوارد سـعـيـد، رولان بـارت، جـولـيـا کـريـسـتـيـفـا، و جـيـرار جـيـنـيـت. و يـعـرض الـبـحـث أيـضـا مـعـنـى "الـمـعـالـجـة الـثـقـافـيـة" مـع الإشـارة إلى أنـواع الـمـعـالـجات الـمـخـتـلـفـة الـتـي تـسـتـخـدم فـي تـحـلـيـل الـنـصـوص. و يـقـوم هـذا الـبـحـث بـتـقـديـم تـحـلـيـل لـمـسـرحـيـة <span style="text-decoration: underline;">الـعاصـفـة أو الـجـزيـرة الـمـسـحـورة </span>(1667) لـ جـون دريـدن و ولـيـم دافـيـنـانـت فـيـمـا يـعـد قـراءة جـديـدة مـن مـنـظـور الـقـرن الـسـابـع عـشـر لـمـسـرحـيـة <span style="text-decoration: underline;">الـعاصـفـة</span> (1611) و هـى آخـر مـسـرحـيات ولـيـم شـکـسـبـيـر. و يـشـيـر الـبـحـث أيـضـا إلى خـصـائـص الـکـلاسـيـکـيـة الـجـديـدة حـيـث يـقـوم بـتـطـبـيـقـها عـلى الـمـسـرحـيـة. هـذا و يـعـرض الـبـحـث مـقـارنـة بـيـن الـنـص الأصـلي و الـنـص الـمـعـالج فـيـما يـتـوافـق مـع الـذوق الأدبـي لـجـمـهـور الـقـرن الـسـابـع عـشـر. https://aafu.journals.ekb.eg/article_7777_58152d5c324fdab0eab9d5fd92a7503a.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401Conflicting Exile Issues in Contemporary England in Rose Tremain's The Road Homeتناقضات الحياه المعاصرة في انجلترا کما تصورها رواية الطريق للوطن لروز تريمين513535777810.21608/aafu.2015.7778ARحنانبرکاتJournal Article20150404Since the formation of the EU many citizens of the former Eastern Europe have been seeking a better life in England. Rose Tremain's The Road Home is a novel that represents the case of Lev, one of these emigrants. This paper draws on Edward Said's concept of the exile intellectual to examine, first, whether the protagonist can be categorized as an exile intellectual, second, to what extent does he succeed in playing such a part. The paper also draws on Suzanne Nalbantian's Memory in Literature to examine the part played by memory in Lev's life during his one-year-stay in England. The paper focuses on Lev's engagement in certain issues such as out-casting foreigners, defected custody laws, negligence of the old, and the freedom of artists to express their "cutting edge" ideas. These are investigated as prominent aspects of life in contemporary England.
<strong>Keywords</strong> Exile intellectual. Memories. Out-casting foreigners. Custody. Elderly people. Cutting-edgeيتعرض البحث الدور الذي يقوم به المثقف في المنفي في رواية الطريق للوطن للکاتبة الإنجليزية روز تريمين.
في المقدمة يستعرض البحث مفهوم مثقف المنفي مرکزا علي تناول ادوارد سعيد لهذا الموضوع .
البحث يعرض بعد ذلک دراسة مستفيضة للمتغيرات التي طرأت علي المجتمع في انجلترا و کذلک بعض المشکلات و التي يکشفها بطل الرواية المهاجر من إحدي دول أوروبا الشرقية الي انجلترا بحثا عن فرص حياه أفضل هناک .
هذه المتغيرات تمس نمط الحياه و بعض العادات المعهودة هناک .
أما المشکلات فهي تتنوع بين نبذ المهاجرين و حضانة الاطفال و إهمال الأبناء لآبائهم المسنين بالاضافة الي بعض الأعمال الفنية التي تصطدم بالقيم الأسرية .
البطل يقوم بدور إيجابي هنا حيث يحاول إصلاح بعض هذه المشکلات و مواجهة المتغيرات السلبية.
تخلص الدراسة إلي أن سمات المثقف في المنفي تتفق و الدورالذي يقوم به البطل بالرغم من کونه رجلا بسيطا لا ينتمي للمجتمع الانجليزي.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7778_2112643f5614685a40fb88affd06e356.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401The Story around the Corner: Nye's Interest in Minor Details of Everyday Life As an Essential Aspect of Her Poetryالقصة التى بالجوار: اهتمام ناى بالتفاصيل الصغيرة للحياة اليومية کمظهر أساسى فى شعرها535580777910.21608/aafu.2015.7779ARمحمد سیدعبد المؤمن شرفJournal Article20150406Naomi Shihab Nye is a Palestinian American poet, novelist, short story writer, songwriter, editor, and discographer. Browsing through Nye's poems, one cannot help taking notice of a recurrent aspect that permeates her poems, namely zooming in on insignificant details of everyday life and presenting them in a new, hence, serious light. The present paper, therefore, aims at highlighting this remarkable aspect of Nye's poetry first by documenting it through her views and opinions expressed in some of her interviews, essays, and other prose writings, not to mention few of her poems in which she voices these views and opinions forthrightly, together with the views and opinions of various critics and scholars and then by tracing it through her poetry.تعتبر نعومى شهاب ناى شاعرة و روائية و کاتبة قصص قصيرة و مؤلفة أغانى و محررة للعديد من الکتب و ناشرة لألبومات أغانى على اسطوانات مدمجة و هى مواطنة أمريکية من أصل فلسطينى. و يستطيع القارىء بمجرد تصفح قصائدها أن يتعرف على اهتمامها الشديد بالتفاصيل الصغيرة للحياة اليومية کمظهر أساسى يغلب على أشعارها. وتقوم ناى بالترکيز على تفاصيل الحياة الهامشية التى يمر عليها الإنسان مروراَ عابراَ دون أن يلقى لها بالاً من خلال تقديم هذة التفاصيل بشکل جديد يظهر اهميتها و يسلط الضوء على دورها الفعَّال فى حياة الإنسان. و يهدف البحث الذى بين أيدينا أولاً إلى توثيق هذا المظهر الشعرى من خلال آراء ناى التى عبرت عنها فى کتاباتها النثرية مثل مقالاتها و مقابلاتها الشخصية، و القليل من قصائدها التى تعرض هذة الآراء بشکل مباشر و صريح بالإضافة إلى آراء النقاد و الباحثين؛ ثانياً إلى رصد هذا المظهر فى أشعارها.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7779_336baa9dd45f8bec5aa102169e89e281.pdfجامعة عين شمس، کلية الآدابحوليات أداب عين شمس1110-722743إبریل - یونیو (ب)20150401A Postcolonial Reading of Walcott's Pantomimeقراءة ما بعد الاستعمار لمسرحية "بانتوميم" لوالکوت581504778010.21608/aafu.2015.7780ARهالة سعدشلبيJournal Article20150411The paper aims at presenting a postcolonial reading of Walcott's Pantomime (1978). In the play, Walcott reintroduces Defoe's Robinson Crusoe in a reversed manner, giving voice and power to the voiceless, marginalized "Friday," and letting him gradually obtain and enjoy his postcolonial dignified, well-respected, politically independent, and culturally assimilated position.
Reversal, switching and/or blurring roles, the parrot, the manipulation of and transition between acts, and language are Walcott's means to show and survey the political, economic and psychological nature of, and development in, the relationship between the ex-colonizer and the ex-colonized in the postcolonial era.يهدف البحث إلى تقديم قراءة ما بعد الاستعمارلمسرحية "بانتوميم" لوالکوت. حيث قام والکوت باعادة تقديم رواية "روبنسون کروزو" للکاتب ديفوبطريقة معکوسة ، معطيا بذلک الصوت والقوة لشخصية "فرايداي" المهمشة التي لا صوت لها، سامحا له قي قترة ما بعد الاستعمار بالحصول التدريجي على ، والتمتع بمکانة محترمة، مستقلة سياسيا ومندمجة ثقافيا.
والوسائل التي استخدمها والکوت لإظهار واستعراض طبيعة وتطور العلاقة السياسية، والاقتصادية، والنفسية بين من کان مستعمرا وبين من سبق و استعمره، وذلک في فترة ما بعد الاستعمار، هى "العکس"، وتبديل و/أو طمس الأدوار، والببغاء، وطريقة تناول فصلى المسرحية والانتقال بينهما، و اللغة.https://aafu.journals.ekb.eg/article_7780_ef8787e5fa1854f264388a87374815b2.pdf