الإبداع المسرحى للحلم فى مسرحية "أحلام" لوجدى معوض

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

أخذت مسرحية  "أحلام" لوجدي معوض من القصة الإيجاز ، وغلاف الشفافية والحلم، ومن الرمزية الميل للغموض والإيحاء. أي حدود بين الواقع العقلي والواقع الخارجى  وبين التصور الموضوعى والتفسير الذاتي وبين المرئى وغير المرئى تبدو لذلک ملغية.
يأتي المسرح من الکتاب تماما کما انه يؤدي إليه ويخرج الکتاب من المسرح ويحتويه. لأجل ترتيب مادة الواقع ، فإن العقل يعمل عن طريق تراکم العائدات ، تثبيت واختيار بيانات من التجربة اليومية.
توفر حالة اليقظة المادة  التي يغطى  بها الحلم  ثوب الحقيقة و ذلک بالخلط  بين الحقيقى والباطل. هذا الأخير، على غرار العرض المسرحى، يأخذ ثروته من الصور من العالم الخارجى. يخلق المسرح معنى من الاختصار ويعمل الحلم  کما لو کان جزءا من المعرفة غير معبر عنه.
تمتد  المقارنة بين المسرح و الحلم  لتأخذ في الاعتبار العلاقة  بين التصور والعالم الخارجى. ففي فضاء الحلم، تدمج الصور وتنفصل وتتحلل، ورؤية أي شيء تبدو  مضطربة.
الحلم الذي يعتبر بمثابة عرض  مسرحى يتکون من عدد من الإثارة ، وهو في المقابل يصبح منتجا للإثارة.

عنوان المقالة [English]

La Création Scénique du Rêve dans «Rêves» de Wajdi Mouawad

المؤلف [English]

  • Fatma Mohamed Maher
المستخلص [English]

Du conte, la pièce Rêves de  Wajdi Mouawad a la brièveté, l’atmosphère onirique ; du symbolisme, le goût pour le mystère et la suggestion. Toute frontière semble donc abolie entre réalité mentale et réalité extérieure, entre perception objective et interprétation subjective, entre visible et invisible.
Le théâtre vient du livre tout autant qu’il y conduit ; le livre sort du théâtre et le renferme. Pour ordonner la matière du réel, l’esprit procède par accumulation, fixation et sélection des données venant de l’expérience quotidienne.
L’état de veille fournit une matière que le rêve  habille en mélangeant le vrai et le faux.  Ce dernier, comme le spectacle, prend du monde son capital d’images. Le théâtre crée du sens par raccourci et le rêve travaille comme si une partie des connaissances étaient implicites.
La comparaison du rêve avec le théâtre s’étend, jusqu’à prendre en compte la relation entre la représentation et le monde. Dans l’espace onirique, les images se confondent, se séparent, se décomposent, et la vision de tout objet est troublée.
Le rêve, considéré comme spectacle, naît d’un certain nombre d’excitations, et il devient à son tour producteur d’excitations.