خلع السرد: التهجين والثقافة والهوية في ليلى أبو العلا ، لطف الأعداء

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

تحاول هذه الأوراق البحث في تمثيل شخصيات الشتات في الخطاب القصصي الخيالي للکاتبة العربية الأنجليکانية التي تعيش في بريطانيا وهي ليلى أبوليلة. إنها تسعى للتفاوض على قضايا الهوية والمنزل والتهجين والثقافة من خلال خلع الخطية السردية. تم استجواب هذه المفاهيم في روايتها الأخيرة "لطف الأعداء" (2015). تناقش عملية إنشاء جسر للتعايش والتسامح وسط خلافات ثقافية ودينية ، علاوة على ذلک ، تتعقب الورقة الحالية أزمة الهوية ، لا سيما عندما يکون من الصعب استيعابها وثقافتها. تقدم الرواية اختراقات لبناء مساحات تحويلية ثقافية من الانتماء.
الکلمات المفتاحية: الهوية ، الخلع ، الانتماء ، التهجين ، التعايش

عنوان المقالة [English]

Dislocating Narrativity: Hybridity, Culture and Identity in Leila Aboulela's The Kindness of Enemies

المؤلف [English]

  • Majed Aladylah
المستخلص [English]

This papers attempts to investigate the representation of diasporic characters in fictional narrative discourse by Anglophone Arab woman writerwho lives in Britain namely Leila Aboulela. She seeks to negotiate   issues of identity, home, hybridity and culture by dislocating the narrative linearity. These notions are interrogated in her recent novel The Kindness of Enemies (2015). It discusses the process of establishing a bridge of coexistence and tolerance amid cultural and religious differences .Moreover, the current paper traces the crisis of identity, particularly when it is difficult to assimilate and acculturate. The novel offers penetrations to construct a transformative transcultural spaces of belonging.
Keywords: Identity, Dislocating, Belonging, Hybridity, Coexistence