@article { author = {Abd El-Rahman, Ahmed and Mohamed, Asmaa}, title = {Polyphony in ancient Arabic poetry The poem Omar bin Abi Rabia (Amn Aal Na'am) model}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {1-18}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16537}, abstract = {This study applies the polyphonic theory on a poem entitled (Amn Aal Na'am) by the Arab poet Omar Bin Abi Rabia'. The theoretical part of the study analyzes the narrator as well as the point of view. However, the applied part examines the multiple voices of the characters and narrator in the poem. The study further delves into the narcissism of the poet who is glorified and championed by his own narrative characters. The poem as well sheds light on the ease and opulence of life during his life. The study has a conclusion in which the findings are stated. It ends with a reference page. }, keywords = {Polyphony Arab Poetry Narrative Omar Bin Abi Rabia'}, title_ar = {تعدد الأصوات في الشعر العربي القديم قصيدة عمر بن أبي ربيعة ( أمن آل نُعمَ ) أنموذجاً}, abstract_ar = {تعمد هذه الدِّراسة إلى قصيدة عمر بن أبي ربيعة ( أمن آل نعم ) أنموذجًا لتطبيق نظرية تعدد الأصوات في الشعر القديم. وجاءت الدراسة في محورين، الأول يتناول الجانب النظري، وندرس فيه الراوي وأنواعه، وکذلک زاوية النظر. أمَّا المحور الثاني فيتولى الجانب التطبيقي للدراسة، مبينًا تعدد الأصوات في القصيدة وأنواع الرواة وزوايا النظر فيها. وفي الجانب المعنوي تُشير الدراسة إلى ما سيطر على الشاعر من النرجسية، وتسخير شخوص القصة لتمجيده والاحتفاء به، کما تحتوي القصيدة على بعض الإيماءات للحياة الاجتماعية وما فيها من أسباب ترف ورغد عيش. وتنتهي الدراسة إلى خاتمة تضم ما توصلت إليه من نتائج، يتلوها قائمة بمصادر البحث ومراجعه.}, keywords_ar = {- تعدد الأصوات,الشعر القديم,السرد,عمر بن أبي ربيعة}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16537.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16537_9a030a0610e28356b87176d6f20b9ba8.pdf} } @article { author = {Asem, Basem}, title = {Think Majid AL- Kanani educational (thought contemporary)}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {19-33}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16540}, abstract = {The educational intellect involves many values, principles, opinions and theories that we need to take on the Hdayala that the mere awareness of the existence of the system is not enough, but be translated as translated from our actions and our actions because they come from our home and fit our characteristics and the thinking     The researcher came out with several results, the most important of which: Kanani has identified several tasks for the teacher, including understanding all the educational goals and linking the teaching service to the reality of learners according to their abilities and readiness, interests and tendencies and knowledge of appropriate methods of teaching and evaluate the success of the teaching plan set to achieve the desired goals and identify the weaknesses and strength and take the necessary measures to address the weaknesses.                                           }, keywords = {}, title_ar = {فکر ماجد الکناني التربوي (فکر معاصر)}, abstract_ar = {إن  الفکري التربوي ينطوي على العديد من القيم والمبادئ والآراء والنظريات التي نحن في أمس الحاجة إلى الأخذ بها والسير على هديها إلا إن مجرد الوعي بوجود المنظومة لا يکفي وإنما تکون بقدر ما نحياها وبقدر ما تترجم من أعمالنا وفي تصرفاتنا لکونها منطلقة من بيئتنا وتناسب خصائصنا وفکرنا . وقد خرج الباحث بعدت نتائج کان اهمها: لقد حدد الکناني عدة واجبات للمعلم منها فهمه لکل الاهداف التربوية وربط خطة التدريس بواقع المتعلمين وفق قدراتهم واستعداداتهم واهتماماتهم وميولهم ومعرفة الاساليب الملائمة للتدريس وتقويم نجاح الخطة التدريسية الموضوعة لتحقيق الاهداف المنشودة وتشخيص نواحي الضعف والقوة واتخاذ الاجراءات اللازمة لعلاج نواحي الضعف}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16540.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16540_b4f66b9d6e52a9cbbd30acc0e225aea5.pdf} } @article { author = {Suleiman Alkhalafat, Khalid}, title = {The Rhetorical device of Metastasis in Ibn Alhaddad Alandalusi’s Eulogy}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {34-48}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16542}, abstract = {This study examines metastasis as a rhetorical device in the eulogy of the poet Ibn Alhaddad Alandalus who skillfully manages to move from one motif, i.e. love, to another, i.e. praise, within the same poem. The researcher has studied ten praise poems manifesting good transition from love to praise. The poems in which he praised Almo’tasem bin Somadeh, the King of Almeria, and Almuqtader bin Hood, the king of Saragotsa, exemplify his reliance on metastasis. Some of his poems open with one or two love verses for his beloved, the Christian Nouria, before eulogizing the honorable traits of Almo’tasem. Others, however, start as love poems before they eulogize and meditate over time changes. In his praise of Almuqtader bin Hood, the poet demonstrates his metastatic rhetorical skill by exploring time changes before moving to praise. To him, time brings about Almo’tasem's departure from his native city of Almeria to Saragosta.}, keywords = {}, title_ar = {حُسْن التخلُّص في قصيدةِ المدْحِ عندَ ابن الحَدَّاد الأَندلسيّ}, abstract_ar = {   تقف هذه الدراسة على مهارة الشاعر ابن الحداد الأندلسي، في حسن التخلص في قصيدة المدح، ومدى مهارته في الانتقال من غرض إلى غرض في القصيدة نفسها، وأهمها: الانتقال من الغزل والنسيب إلى المدح، وقد أحصى الباحث عشر قصائد مدحية، تجلى فيها حسن التخلص، وظهر من خلالها براعة الشاعر وحسن انتقاله من الغزل إلى المدح، وکان ذلک أکثر تجليا في القصائد التي مدح بها المعتصم بن صمادح ملک المرية، والمقتدر بن هود ملک سرقسطة، فقد بدأ أغلب قصائده بالتغزل بمحبوبته النصرانية (نويرة)، ثم ينتقل إلى المدح، فيذکر صفات المعتصم، وکان خروجه من الغزل الى المدح في البيت نفسه أحيانا، وفي بيتين أحيانا أخرى، ونجده في بعض قصائده، ينتقل من الغزل إلى الحديث عن الدهر؛ ليصل أخيرا إلى المدح، وفي مدحه للمقتدر بن هود ملک سرقسطة، يظهر حسن التخلص عنده في الحديث عن الدهر وتقلباته، لينتقل إلى المدح فيجعل الدهر سببا في خروجه من مدينته المرية، حين ترک المعتصم وتوجه إلى سرقسطة}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16542.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16542_2459b78f511d937edd2b7b385aadf7e4.pdf} } @article { author = {Ismael Ibrahim, Shafa}, title = {The Influence of Dun and Dun's Style on the Achievement of Arabic Grammar in the Fourth Grade Students}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {49-87}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16543}, abstract = {            The present study aims knowing the effect of using Dan and Dan approach in the achievement of Arabic Grammar for female students of fourth-grade scientific major. In order to achieve the aim of study the following zero hypothesis: there is no statistically significant difference at the level of (0.05) between the average scores of students of experimental group who studied Arabic grammar by using Dan and Dan approach and the average scores of students of control group who studied the subject in the traditional methods.             The sample consists of 60 students from fourth-grade scientific major in Al-Etedal. The researchers prepared an achievement test made of (25) and gained the validity and constancy. After that the test in its final form was applied on the sample and the following results: Dan and Dan approach has a positive effect in the students of the experimental groups compared to students taught with the traditional methods. In the light of the findings the researcher concludes the following: There is a positive effect of teaching with Dan and Dan approach in achievement of Arabic grammar. The use of Dan and Dan approach contributes to the increase of the effectiveness of teaching and promote the efficiency at experimenting in the secondary stage. The researcher recommends the following: Interest in up-to-date teaching methods being aiming at achieving interaction between the teacher and the learner, and thus, achieving the desired objectives. Introducing the teachers with Dan and Dan approach and experimenting on hem in teaching.}, keywords = {Dan and Dan,Arabic grammar,fourth stage}, title_ar = {أثر أسلوب دان ودان في تحصيل قواعد اللغة العربية لدى طالبات الصف الرابع العلمي}, abstract_ar = {يهدف البحث الحالي إلى معرفة أثر استعمال أسلوب دان ودان في تحصيل قواعد اللغة العربية عند طالبات الصف الرابع العلمي، ولتحقيق هدف البحث صاغت الباحثة الفرضية الصفرية الآتية: لا يوجد فرق ذو دلالة إحصائية عند مستوى (05,0) بين متوسطات درجات طالبات المجموعة التجريبية اللاتي درسن قواعد اللغة العربية باستعمال أسلوب دان ودان، ومتوسط درجات طالبات المجموعة الضابطة اللاتي درسن المادة بالطريقة التقليدية. تکونت عينة البحث من (60) طالبة من طالبات الصف الرابع العلمي من ثانوية الاعتدال للبنات، أعدت الباحثة اختباراً تحصيلياً تکون من (25) فقرة، حصل على الصدق والثبات، وبعد ذلک طبق الاختبار بصيغته النهائية على عينة البحث، وظهرت النتيجة الآتية: إن أسلوب دان ودان له أثر فاعل إيجابي في التحصيل عند طالبات المجموعة التجريبية مقارنة بالطريقة التقليدية، وفي ضوء نتيجة البحث استنتجت الباحثة: وجود أثر إيجابي للتدريس بأسلوب دان ودان في اکتساب الطالبات في مادة قواعد اللغة العربية. إن استعمال أسلوب دان ودان يسهم في زيادة فاعلية عملية التدريس ورفع کفايتها عند تجريبها في المرحلة الإعدادية. وأوصت الباحثة بتوصيات عدة منها: 1. الاهتمام بالأساليب التدريسية الحديثة کونها تسعى إلى تحقيق التفاعل بين المدرس والمتعلم، وبالتالي إلى تحقيق الأهداف التربوية المنشودة. تعريف مدرسي المدارس بأسلوب دان ودان وتجريبهم عليها في التدريس.}, keywords_ar = {(دان ودان,الرابع العلمي,قواعد اللغة العربية)}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16543.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16543_b6ffd6a26c72990263046efcb73c78a4.pdf} } @article { author = {Abdul Aziz Al Eid, Mariam}, title = {Women in the story group (a man in my capital) by the writer Ahlam Jamil}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {88-105}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16546}, abstract = {This research aims to identify the visual patterns of women in the short story group (A man in my capital) by Ahlam Jamil - a study and analysis - explains the beauty of different creativity of the text of fiction What is indicative of the art connotation reflects the reality of women and suffering in the era ofprogress and technology And The emergence of different social media and the role played by them in the cultural and social discourse of the characters،Especially when the speech is directed from a man to a girl in order to make her attention to him and take care of him and join in partnership.In addition, research reveals the awareness of writing philosophy،It is a professional formulation that predicts the author's creativity and ability to portray reality and social issues.}, keywords = {}, title_ar = {المرأة في المجموعة القصصية(رجل في عاصمتي) للکاتبة أحلام جميل(أنموذجاً)}, abstract_ar = {يهدف هذا البحث إلى التعرف على الأنماط الصورية للمرأة في المجموعة القصصية القصيرة (رجلٌ في عاصمتي) للکاتبة أحلام جميل- دراسة وتحليلاً-وبيان جمالية الإبداع المختلفةللنص القصصي ومايحمله من دلالات فنيّة تعبِّر عن واقع المرأة ومعاناتها في عصر التقدم والتکنولوجيا، وظهور وسائل التواصل الاجتماعي المختلفةوما تلعبه من دور في تنميق الخطابات الثقافية والاجتماعية لدى الشخصيات وخاصة حين يکون الخطاب موجهاً من رجلٍ ما لفتاة ما بغية إثارة انتباهها إليه والاهتمام به وإيقاعها في شراکة. وفضلاً عن ذلک فإن البحث يکشف عن وعي بفلسفة الکتابة، وتوظيفها التوظيف الفني الذي يُنبئ عن إبداع الکاتبة ومقدرتها على تصوير الواقع وقضاياه الاجتماعية، وقد اعتمدت على المنهج الوصفي التحليلي لإبراز جماليات النص الأدبي.}, keywords_ar = {الرجل. الصورة. العاصمة.المرأة. وسائل التواصل الاجتماعي}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16546.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16546_4eac7f93e4bd57796f55e415d74cf406.pdf} } @article { author = {Mayasa Hatem, Nayf}, title = {Administration in the era of the Seljuks of Iraq for the period (555-590 / 1160-1193 m) Through the book of rest of the breasts and a sign of pleasure for the Rwandan He died after the year 607 AH / 1209 AD}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {106-133}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16548}, abstract = {The Rwandan of the most important historians of the Seljuks who believe the theory of the divine right to rule and embodied this theory clearly in his comfort chests and verse pleasure seems to have faith in this theory is that Hafez though technically on the survival of the sultans on top of political power despite implemented princes and Atabeg in the Seljuks Iraq not one of them dares to prejudice the prestige of the Sultan is the belief in this theory began to wane even disappeared completely in the reign of Sultan Tgrl last sultan Seljuks Iraq to the extent that the latter imprisoned by Atabeg Gazzl Arslan, who dared to declare himself sultan of the Seljuks Iraq seems to be not to create law to inherit the throne respected by everyone it was of the most important reasons for the dissolution of the State of Iraq Seljuks and then its demise at the hands of Akhawarzmeyen  Seljuks Iraq influenced the management of their organizations and institutions of governance have both Ghaznawids and Abbasids and they took Minister veil and other civilians and military personnel, but the sources do not provide us with sufficient information about the characters that have held these important positions and which constituted the administrative apparatus which makes it difficult to find an overview of the principles and considerations taken into account in the selection and management of these tasks and the extent of their success or stumbling onto in their duties.}, keywords = {}, title_ar = {الإدارة في عهد سلاجقة العراق للفترة (555-590هـ/1160-1193م) من خلال کتاب راحة الصدور وآية السرور للراوندي توفي بعد سنة 607هـ /1209م.}, abstract_ar = {يعد الراوندي من أهم مؤرخي  السلاجقة الذين آمنوا بنظرية الحق الإلهي في الحکم  وتجسدت هذه النظرية بوضوح في کتابه راحة الصدور وآية السرور ويبدو إن الإيمان بهذه النظرية هو الذي حافظ ولو من الناحية الشکلية على بقاء السلاطين على رأس السلطة السياسية رغم تنفذ الأمراء والاتابکة في دولة سلاجقة العراق فلم يتجرأ احد منهم على المساس بهيبة السلطان غير إن الإيمان بهذه النظرية بدأ يضعف حتى تلاشى تماما في عهد السلطان  طغرل آخر سلاطين سلاجقة العراق لدرجة أن الأخير سجن من قبل الاتابک قزل ارسلان الذي تجرأ على إعلان نفسه سلطانا لسلاجقة العراق ويبدو إن عدم إيجاد قانون لوراثة العرش يحترمه الجميع کان من أهم أسباب انحلال دولة سلاجقة العراق ومن ثم زوالها على يد الخوارزميين   تأثر سلاجقة العراق في تنظيماتهم الإدارية ومؤسسات الحکم لديهم بکل من الغزنويين والعباسيين فاتخذوا الوزراء والحجاب وغيرهم من الموظفين المدنيين والعسکريين إلا إن المصادر لا تمدنا بمعلومات کافية عن الشخصيات التي شغلت هذه  المناصب المهمة والتي کانت تشکل الجهاز الإداري مما يجعل صعوبة أيجاد نظرة عامة عن الأسس والاعتبارات التي روعيت في اختيارهم وإدارتهم لهذه المهام ومدى نجاحهم أو تعثرهم في مهامهم . }, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16548.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16548_9d128e8ddadf15af007775f52fd26a74.pdf} } @article { author = {Akram, WarQaa}, title = {Fidaein's Roles of Ansar's Sahabah in the age of the massenger}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {134-167}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16557}, abstract = {This research deals with models of the Sahabah Fidaein of Ansar They represent a generation the first letter, the generation is better centuries, who graduated from the School of prophecy and contributed in making the history of the Islamic nation and the empowerment of the religion of God, and it was for these companions (the pleasure of Allah Almighty be upon them all) roles commando made the coolest images in the sacrifice and heroism and sacrifice in order to spread the Islamic Dawa through the missions assigned by the Great Prophet Muhammad (peace be upon him), Abu Dijana Ansari has commissioned (may Allah be pleased with him) to defend the Messenger of Allah (peace be upon him) in a battle one when rushed a man of the idolaters is Abdullah bin Humaid bin Zuhair towards the Prophet (peace be upon him) wants to kill him, so the Messenger of Allah (peace be upon him) saying (from refers himself seeking the pleasure of Allah and His Messenger) replied Dujana (may Allah be pleased with him) saying ( Beck O Messenger of God), and he fought until the end to Abdullah bin Humaid bin Zuhair and kill him, and commissioned Ubay ibn Ka'b al-Ansari (may Allah be pleased with him) to search for Saad bin spring in the midst of dead battle a swords legislator and was commissioned Habib bin Zaid al-Ansari (may Allah be pleased with him) to carry the massenger of the Great Prophet Muhammad (peace be upon him) to Musaylimah liar, killing him a liar Sabra, as Abdullah bin Anees Ansari cost (may Allah be pleased with him) in the murder of Mr. Jews Khyber Salam ibn Abi rightful, after the incitement to fight the Messenger of Allah (Allah bless and blessings be upon him), and the Abdullah bin Anees Juhani Ansari (may Allah be pleased with him) mission commando sought in the killing of the head of infidelity Khalid bin Sufyan Hudhali, after the collection of tribes to march to the city of Medina to fight the Muslims in, killing him Abdullah bin Anees Juhani (may Allah be pleased with him) in the the center of the tent, which is among the masses of his companions and his clan. The importance of this elite pure from the noble Sahabah (God bless them all) through what is their contribution to the construction of a road the Islamic Dawa and the dissemination of its light to the whole world and the consolidation of its principles in the hearts and minds through what their sacrifices have won them great reward from God Almighty and the great love of Prophet Muhammad (peace be upon him) and appreciation of the Muslims, and all people, and became beacon Islamic nation and its example feat in the foot, sacrifice and redemption for the principles of faith and doctrine.}, keywords = {}, title_ar = {الادوار الفدائية للصحابة من الانصار في عصر الرسالة}, abstract_ar = {يتناول هذا البحث نماذج من الصحابة الفدائيون من الانصار، وهم يمثلون جيل الرسالة الاول، جيل خير القرون، الذين تخرجوا من مدرسة النبوة واسهموا في صنع تاريخ الامة الاسلامية والتمکين لدين الله تعالى، إذ کان لهؤلاء الصحابة (رضوان الله تعالى عليهم أجمعين) ادوار فدائية قدموا فيها أروع الصور في التضحية والبطولة والفداء لنشر الدعوة الاسلامية عبر مهمات کلفوا بها من قبل الرسول الاعظم محمد (صلى الله عليه وسلم)، والامثلة على ذلک کثيرة، إذ کلف أبو دجانة الانصاري (رضي الله عنه) بالدفاع عن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) في معرکة أحد عندما اندفع رجل من المشرکين هو عبدالله بن حميد بن زهير* نحو الرسول (صلى الله عليه وسلم) يريد قتله، فقام رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قائلا (مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاةِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ) فأجابه أبو دجانة (رضي الله عنه) قائلا (لبيک يا رسول الله)، وقام يقاتل حتى انتهى الى عبدالله بن حميد بن زهير وقتله، وکلف أبي بن کعب الانصاري (رضي الله عنه) بالبحث عن سعد بن الربيع* بين قتلى معرکة أحد والسيوف مشرعة، وانتدب حبيب بن زيد الانصاري (رضي الله عنه) لحمل رسالة من الرسول الاعظم محمد (صلى الله عليه وسلم) الى مسيلمة الکذاب* فقتله الکذاب صبرا، کما کلف عبدالله بن انيس الانصاري (رضي الله عنه) في قتل سيد يهود خيبر سلام بن أبي الحقيق، بعد ان قام بالتحريض لقتال رسول الله (صلى الله عليه وسلم)، وقام عبدالله بن أنيس الجهني الانصاري (رضي الله عنه) بمهمة فدائية سعى فيها لقتل رأس الکفر خالد بن سفيان الهذلي، بعد ان جمع القبائل العربية للزحف الى المدينة المنورة لقتال المسلمين فيها، فقتله عبدالله بن أنيس الجهني (رضي الله عنه) في وسط خيمته، وهو بين جموع اصحابه وعشيرته. وتظهر أهمية هذه النخبة الطاهرة من الصحابة الکرام (رضوان الله عليهم أجمعين) من خلال ما قدموه من اسهامة في شق طريق الدعوة الاسلامية، ونشر نورها للعالم أجمع، وترسيخ مبادئها في القلوب والعقول عبر ما قدموه من تضحيات جسام نالوا عليها الثواب الجزيل من الله تعالى، والحب العظيم من رسول الله محمد (صلى الله عليه وسلم)، وتقدير المسلمين، والناس أجمعين، وأصبحوا نبراس الامة الاسلامية ومثالها الفذ في الاقدام والتضحية والفداء من أجل المبادئ والايمان بالعقيدة.}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16557.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16557_7b9118ecb1091ec36c04321000e23dd2.pdf} } @article { author = {Abd Al Hafez Almagaly, Alaa}, title = {The role of civil society institutions in the development of the concepts of good citizenship to confront terrorism with Jordanian youth from the perspective of workers in those institutions}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {168-186}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16646}, abstract = {The study aimed to identify the role of civil society institutions in the development of the concepts of citizenship are valid to confront terrorism with Jordanian youth from the perspective of workers in these institutions, in order to achieve the objectives of the study and answer questions was developed study tool (questionnaire), were confirmed validity and reliability, and formed the study sample (98) workers and dependents of workers in the institutions of civil society in Karak governorate. The study results showed that the level of the role of civil society institutions in the development of the concepts of citizenship are valid to confront terrorism with Jordanian youth from the perspective of workers in those institutions came moderately, as the results showed no statistically significant differences in the level of the role of civil society institutions in the concepts of good citizenship development differences to confront terrorism with Jordanian youth from the perspective of workers in those institutions are attributable to demographic variables Based on the findings, the researcher has recommended a number of recommendations including: work on holding workshops, conferences and meetings to urge members of the community and the culture of democracy and reject the culture of extremism and intolerance in all its forms and types, and activating the role of peaceful dialogue frameworks. And work to consolidate human rights and the values ​​of citizenship and tolerance and the rejection of nervousness in courses in various aspects of the values ​​and activities of institutional work.}, keywords = {the role of,Society,civil-citizenship,terrorism}, title_ar = {دور مؤسسات المجتمع المدني في تنمية مفاهيم المواطنة الصالحة لمواجهة الإرهاب لدى الشباب الأردني من وجهة نظر العاملين في تلک المؤسسات: دراسة حالة محافظة الکرک}, abstract_ar = {هدفت الدراسة إلى التعرف على دور مؤسسات المجتمع المدني في تنمية مفاهيم المواطنة الصالحة لمواجهة الإرهاب لدى الشباب الأردني من وجهة نظر العاملين في تلک المؤسسات في محافظة الکرک ، ومن أجل تحقيق أهداف الدراسة والإجابة عن أسئلتها تم تطوير أداة الدراسة (الاستبانة)، وتم التأکد من صدقها وثباتها، وتکونت عينة الدراسة من (98) عاملا وعاملة من العاملين في مؤسسات المجتمع المدني في محافظة الکرک. واعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي. وأظهرت نتائج الدراسة أن مستوى دور مؤسسات المجتمع المدني في تنمية مفاهيم المواطنة الصالحة لمواجهة الإرهاب لدى الشباب الأردني من وجهة نظر العاملين في تلک المؤسسات جاء بدرجة متوسطة.، کما أظهرت النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية في مستوى دور مؤسسات المجتمع المدني في تنمية مفاهيم المواطنة الصالحة لمواجهة الإرهاب لدى الشباب الأردني من وجهة نظر العاملين في تلک المؤسسات تعزى للمتغيرات الديمغرافية. وبناء على نتائج الدراسة فقد أوصى الباحث بعدد من التوصيات منها: العمل على عقد الورش والمؤتمرات واللقاءات لحث أفراد المجتمع على ثقافة الحوار والديمقراطية ونبذ ثقافة التطرف والتعصب بکل أشکاله وأنواعه، وتفعيل دور الأطر السلمية. والعمل على تأصيل قيم حقوق الإنسان وقيم المواطنة والتسامح ونبذ العصبية في المقررات الدراسية وفي مختلف أوجه ونشاطات العمل المؤسسي.}, keywords_ar = {دور – مؤسسات – تنمية – المدني- المواطنة,الإرهاب}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16646.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16646_575ab2735b13fc611511666e14214037.pdf} } @article { author = {Reda Sulieman Tabanjat, Tareq}, title = {Effectiveness of a Behavioral Treatment Program to Reduce Severe Stuttering among a Jordanian Sample in Gifted Students}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {187-214}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16648}, abstract = {The aim of the study was to develop a behavioral intervention program and to assess its effectiveness in reducing stuttering severity among a sample of gifted students. The sample of the study consisted of one group of stuttering students totaling ( 10), of whom ( 6) were male and ( 4) female selected from the Gifted Students Services Center in Bani Obeid Educational Directorate in Jordan. The age group of the students was (12-16).  To achieve the objectives of the study,  a stuttering severity diagnosis tool and a behavioral intervention program developed by the researcher were employed. The study employed a pre- experimental design. The results of the study showed statistically significant differences between students' means scores on the pre- posttest, in favor of post,; affirming the effectiveness of the behavioral intervention program in reducing stuttering among gifted students in the age group ( 12-16). The results of the study found no statistically significant difference son the total instrument means scores on the pre- posttest and the total stuttering instrument due to gender. The  study recommended the need to include the intervention program in the programs and plans provided for gifted students with special needs, especially those suffering from stuttering as tit has proven to be effective in reducing stuttering.}, keywords = {Intervention [program,Stuttering,gifted students}, title_ar = {فاعلية برنامج علاجي سلوکي لخفض شدة التأتأة لدى الطلبة الموهوبين في عينة اردنية}, abstract_ar = {هدفت الدراسة الحالية إلى بناء وتطوير برنامج علاجي سلوکي، واستقصاء فاعليته في خفض شدة التأتأة لدى الطلبة الموهوبين في عينة أردنية. وتکونت عينة الدراسة من مجموعة واحدة من الطلبة الذين يعانون من التأتأة وعددهم (10) طلاب (6) من الذکور و(4) من الإناث، من طلبة المرکز الريادي للطلبة الموهوبين والمتفوقين التابع لمديرية لواء بني عبيد في المملکة الأردنية الهاشمية، والذين تتراوح أعمارهم ما بين (12-16) سنة. ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام مقياس تشخيص شدة التأتأة، وبرنامج علاجي سلوکي من إعداد الباحث، وتم اتباع المنهج ما قبل التجريبي. وأظهرت نتائج الدراسة وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين مجموع متوسطات القياس القبلي والقياس البعدي، لصالح القياس البعدي على مقياس شدة التأتأة؛ مما يؤکد فاعلية البرنامج العلاجي السلوکي في خفض شدة التأتأة الکلية لدى الطلبة الموهوبين في المرحلة العمرية من (12-16) سنة. وکما أظهرت النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية بين مجموع متوسطات القياس القبلي والقياس البعدي على مقياس شدة التأتأة الکلية تعزى لاختلاف متغير الجنس. واوصى الباحث بتضمين البرنامج التدريبي العلاجي في خطط ومناهج الأفراد ذوي الحاجات الخاصة، وخاصة الأفراد ذوي شدة التأتأة من الموهوبين، لما له من أثر واضح في خفض أعراض التأتأة لديهم.}, keywords_ar = {برنامج علاجي,التأتأة,الطلبة الموهوبين}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16648.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16648_48a11cc0008ae01e44aca2e8e6c898b8.pdf} } @article { author = {Aboud Rahima, Majid}, title = {the Psychological struggle of the Writer Isaac Shanahr in his Story A Meager Meal).}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {215-223}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16649}, abstract = {            The research entitled (the Psychological struggle of the Writer Isaac Shanahr in his Story A Meager Meal). In the story he describes the early Jewish life in Palestine with consequence of the immigration. We find that the story of A Meager Meal by Isaac Shanhar tackles accurately the life of Israel.             The Zionist entity was and still is depending on immigrants in a state called (a state of Migrants). For the possibility of the state did not permit it to contain immigrants from all over the world with their various races,cultures and human readiness, then there was what is called the corridors, which are a transitional stage in which immigrants are psychological , socially and professionally adopted for the Israeli reality. These were mostly tents or chunk houses. These corridors have become specially years of the emergence of Israel.             The story tells about the experience of a Jewish family immigrating to Palestine and are putting the corridors as temporary residence, but these turned into permanentONES. Shanahr depicts the disappointment that inflicted the immigrant Jew as a result of the failure in promise. The study includes an introduction, which tackled a condensed glimpse of the psychological struggle, and the introduction was followed by a brief account of the relation between the psychological struggle and the Hebrew literature. We also studied the important aspects of the author’s life, his literary style. After that we analyses the story in details and tackled the linguistic style on the which the author has depended in his story “Meager Meal”. At the end of the study the Conclusion sums up the findings.}, keywords = {}, title_ar = {الصـــراع النفســي للقاص إســحاق شنهار في قصتـه "وجبة هزيلة"}, abstract_ar = {        يهتم بحثي الموسوم ( الصراع النفسي للقاص إسحاق شنهار في قصته وجبه هزيلة) بوصف بدايات الحياة اليهودية في فلسطين مع تعاقب موجات الهجرة إليها فنجد قصة "وجبة هزيلة" هذه القصة للأديب إسحاق شنهار تتناول وصفاً دقيقاً وفنياً لجانب من الواقع الإسرائيلي .           ان الکيان الصهيوني کان وما يزال يعتمد في تکوينه على المهاجرين بحيث حقاً تسـمى ( دولة المهاجرين ) ، ونظراً لان أمکانية الدولة لم تکن تسمح لها باستيعاب المهاجرين القادمين إليها من شتى بقاع العالم والمتنوعين في ألوانهم وثقافاتهم واستعداداتهم الإنسانية ،فقد أصبح هناک ما يسمى بالمعابر (מעברה) وهي عبارة عن مرحلة انتقالية يتم فيها تجميع المهاجرين إلى أن يتم إعدادهم نفسياً ومهنياً واجتماعياً للتأقلم مع الواقع (الإسرائيلي)الجديد. وقد کانت هذه المعابر ،في غالب الأحوال ،عبارة عن خيام أو أکشاک من الصفيح ،وبصفة خاصة في السنوات الأولى من قيام الکيان الصهيوني أصبحت المعابر ألاف المناطق السکنية الأکثر تجهيزاً وإعدادا مما کانت علية من قبل .      والقصة تحکي عن تجربة عائلة يهودية من المهاجرين إلى فلسطين وضعوها في (מעברה) على إنها أقامة مؤقتة فاذا بها تتحول إلى إقامة دائمة ،وشنهار يصور في هذه القصة بصدق خيبة الأمل التي أصابت اليهودي المهاجر لاصطدامه بهذا الواقع الذي يخالف تماماً الصورة التي يحلم بأنه سيجدها في إسرائيل او التي وعده بها.      تضمن هذا البحث مقدمة ،تناولتُ فيه لمحة مکثفة عن الصراع النفسي ،وأعقب هذه المقدمة نبذه عن العلاقة بين الصراع النفسي والأدب العبري وکذلک درسنا جوانب مهمة عن حياة القاص وأسلوبه الأدبي ،بعد ذلک قمنا بتحليل القصة تحليلاً مفصلاً  ,وبعد ذلک تناولنا الأسلوب اللغوي الذي اعتمده القاص في قصتهُ "وجبة هزيلة" وفي نهاية البحَث الاستنتاجات التي توصلتُ إليها من خلال دراستي لهذه  القصة.}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16649.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16649_0480f479b44fb2b273de6e7caaa8362b.pdf} } @article { author = {Sedi Mohamed, Abd Alaah}, title = {Effect of Natural Resources on Sustainable Rural Development in Mauritania: Case of the southern regions on the Senegal River.}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {224-243}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16650}, abstract = {This study aims to highlight key issues facing sustainable development in rural Mauritania, focusing on the River regions. Population density, raw materials, available tools of production are some of the factors pushing strongly in favour of an organisation to take local development forward. This study presents a set of suggestions just for this aim}, keywords = {}, title_ar = {أثر الموارد الطبيعية في التنمية الريفية المستدامة في موريتانيا حالة الولايات الجنوبية المطلة على نهر السنغال}, abstract_ar = {يعتبر موضوع المقومات الطبيعية ودورها في التنمية الريفية المستدامة إشکالية تطرح نفسها بقوة نظرا لکونها تتخذ مظاهر وأبعاد مختلفة، ولعل الظروف المعيشية الصعبة التي تعيشها المنطقة الريفية النهرية الموريتانية والاختلاف البين بين مقوماتها الطبيعية والاقتصادية والاجتماعية وحتى الثقافية، والمفارقات القوية التي تظهر جلية بين ريف النهر السنغالي وبقية الريف في موريتانيا؛ سواء من ناحية السکان وکثافتهم، أو من حيث وسائل الإنتاج وطرق الاستغلال، مع ما يتوفر في المنطقة من مقومات طبيعية تلح على وجود مؤسسة فاعلة تتحرک في مجال متجانس ثقافيا واجتماعيا واقتصادي. تعالج هذه الدراسة أثر الموارد الطبيعية في التنمية الريفية المستدامة في موريتانيا، متخذة من الولايات الجنوبية المطلة على نهر السنغال أنموذجا للدراسة، وتهدف هذه الدراسة إلى تحقيق مجموعة أهداف أهمها التعرف على أهم المقومات الطبيعية المساعدة على تنمية المجال الريفي في بعض الولايات  المطلة على نهر السنغال بموريتانيا، ومعرفة مدى أهمية الموارد الطبيعية في منطقة الدراسة، إضافة إلى أهم المشکلات التي يعاني منها المجال الريفي والحلول المقترحة.}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16650.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16650_0355eabad654df53afa088b6f5626afe.pdf} } @article { author = {Bnt Lamam, Maymona}, title = {Shanty towns of Nouakchott from a geographical-environmental perspective}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {244-256}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16651}, abstract = {Shanty towns (ST) appeared as a results of several factors: economic, political and demographic among others. These factors pushed rural populations to move to big cities and settle randomly on the outskirts with no regards to legal or urban regulations. This study looks at the problem of ST from several perspectives: ü  How did ST develop? And why appear in Nouakchott? ü  Distribution and types of ST in Nouakchott ü  What are the risks associated with ST and their impact on development? ü  How to stop and solve the problem of ST? ü  What solutions to limit the spread of ST in Nouakchott? This study identified some of the causes of the geographical distribution of ST, their development and some characteristics of the population of ST in Nouakchott. Remedial solutions are also suggested for some of the key issues caused and faced by ST.}, keywords = {}, title_ar = {المناطق العشوائية بمدينة نواکشوط من منظور جغرافي بيئي}, abstract_ar = {لقد ظهرت العشوائيات في موريتانيا کرد فعل لعوامل متعددة، أهمها: الظروف الطبيعية  والعوامل الاقتصادية والسياسية والديموغرافية...، مما دفع العديد من سکان المناطق الريفية خصوصا، للنزوح نحو المدن والعواصم للإقامة على أطرافها، دون التقيد بقوانين ملکية الأراضي، ولا بنظم ولوائح التخطيط العمراني . تعالج هذه الدراسة إشکالية عامة تنطلق من عدة تساؤلات أهمها: ü      کيف تطورت ظاهرة العشوائيات؟ وما هي أسباب ظهورها في مدينة نواکشوط؟ ü      کيف تتوزع هذه الظاهرة داخل مدينة نواکشوط وما هي أنماطها؟ ü      ما هي المخاطر المترتبة على انتشار هذه العشوائيات وما هي الآثار التنموية الناتجة عنها؟ ü      کيف يمکن القضاء على تلک العشوائيات وما هي سبل معالجتها؟ ü      ما هي الحلول المقترحة للحد من ظاهرة العشوائيات في مدينة نواکشوط. وتکمن أهمية البحث في التعرف على ظاهرة العشوائيات ومبررات ظهورها في مدينة نواکشوط. والسعي لمعرفة الآثار التنموية الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لهذه الظاهرة وسبل القضاء عليها، وقد توصلت الدراسة إلى معرفة بعض من النتائج أهمها التوزيع الجغرافي للمناطق العشوائية في مدينة نواکشوط، وأسباب نشأة ونمو المناطق العشوائية في مدينة نواکشوط؛ وخصائص السکان في المناطق العشوائية ؛ وأهم المشاکل البيئية للمناطق العشوائية في مدينة نواکشوط ؛ وخرجت بمجموعة من المقترحات والحلول للمشاکل التي تعاني منها العشوائيات في مدينة نواکشوط.}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16651.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16651_2260faa4e9f4d72dce6c86b55caff228.pdf} } @article { author = {H. Ali, faaz}, title = {Assyrian Architecture its Characteristics and Factors Affecting it}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {257-269}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16652}, abstract = {This research deals with the Assyrian architecture, which is one of the most important archaeological material waste of the Assyrians who settled in northern Mesopotamia from the second millennium BC (and perhaps before that) and interacted with the natural environment in this region, which made their civilization in general and their buildings in particular characterized by several advantages made them different This is because the Assyrian architecture was subjected to several intellectual and material influences, although there are many similarities between the Assyrian architecture and its counterparts of Sumerian, Akkadian and Babylonian. To highlight the most important features of the Assyrian architecture and the factors that influenced it and made it as we found it .. It is worth mentioning that each of these features or characteristics as well as influential factors are a special topic can be studied individually, taking into account that some of them studied in detail Others need new, more detailed studies, which we are working on in the near future .}, keywords = {}, title_ar = {العمارة الآشورية .. سماتها والعوامل المؤثرة فيها}, abstract_ar = {يتناول هذا البحث العمارة الآشورية التي تعد واحدة من أبرز المخلفات المادية الأثرية للآشوريين الذين استوطن في شمال بلاد الرافدين منذ الألف الثاني قبل الميلاد (وربما قبل ذلک) وتفاعلوا مع البيئة الطبيعية في تلک المنطقة مما جعل حضارتهم بشکل عام وأبنيتهم بشکل خاص تتميز بعدة مميزات جعلتها تختلف نوعاً ما عن المنشآت العمارية في وسط وجنوب البلاد، والسبب ذلک کون العمارة الآشورية کانت قد خضعت لعدة مؤثرات فکرية ومادية على الرغم من وجود کثير من أوجه التشابه بين العمارة الآشورية ونظيراتها من السومرية والأکدية والبابلية ، وقد حاولنا من خلال بحثنا هذا تسليط الضوء بشکل عام على أهم وأبرز مميزات العمارة الآشورية والعوامل التي أثرت فيها وجعلتها بالشکل الذي وجدناها عليه .. ومن الجدير بالذکر أن کل واحدة من هذه الميزات أو الخصائص وکذلک العوامل المؤثرة تشکل موضوعاً خاصاً يمکن دراسته بشکل منفرد مع الأخذ بنظر الاعتبار أن بعضها دُرس بشکل مفصل والبعض الآخر يحتاج لدراسات جديدة تکون أکثر تفصيلاً وهو ما نعمل على إتمامه في المستقبل القريب .}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16652.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16652_2b883b2e817b7018b4407d3057970fb1.pdf} } @article { author = {Mustafa, Ahmed}, title = {the intertextuality levels in the poet Mohamed Mohran El Sayed play (A tale from the salt valley)}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {270-300}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16665}, abstract = {The research aims to study the intertextuality levels in the poet Mohamed Mohran El Sayed play "Hekaya Men Wadi El Malh" (A tale from the salt valley), in which the author re employs the Pharaonic heritage novel, to express a contemporaneous issue disconcerting him, using the artistic techniques of selection and distribution, and mechanisms of Harmony and offset with the referential text, in order to present his new vision. The research does not depend on the narrow concept of intertextuality of Julia Kristeva, which means the linguistic presence of a text in another text, but Gérard Genette concept depends on textual transcendence, which represents in acquaintance of all that may render the text at a concealed or an apparent relationship with other texts, where the second concept implies and outstrips the first concept. The study conducts the investigation of three levels of intertextuality in the same time, first of which; intertextuality with the heritage tale, the second; intertextuality with the very texts of the complaints of the "El Fallah El Faseeh" (the Eloquent Peasant) itself, and the third; intertextuality with Salah Abdel Sabour contemporaneous play "Ma'sat El Hallag" (Scooper Trajedy). Where the researcher observes the argumentativeness of the Quotations from the two referential heritage texts and changing in them, step by step, from the play onset to the end, trying to interpret every relation of harmony or offset in light of the poet recent vision, as well as persuading the effects of the contemporaneous poetic play texts, which were apparent in his poetic discourse and his dramatic treatment. However, the substantial question we are concerned, in the research, with seeking its answer throughout the study, is not what the poet has borrowed from the heritage tale and what he left, or from the contemporaneous texts he rendered intertextuality therewith, but, it is why he has conducted that specifically and not something else in each location in the text, to arrive at the end to the recognition of the artistic value of employment of the theater heritage.  }, keywords = {}, title_ar = {مستويات التناص في مسرحية "حکاية من وادي الملح" للشاعر محمد مهران السيد}, abstract_ar = {مستويات التناص في مسرحية "حکاية من وادي الملح"للشاعر محمد مهران السيد يهدف البحث إلى دراسة مستويات التناص فى مسرحية الشاعر محمد مهران السيد "حکاية من وادى الملح"، والتى يعيد فيها المؤلف توظيف الحکاية التراثية الفرعونية، للتعبير عن قضية معاصرة تشغله، مستخدما تقنيات الاختيار والتوزيع الفنية، وآليات التآلف والتخالف مع النص المرجعى، من أجل إبراز رؤيته الجديدة. والبحث لا يعتمد مفهوم التناص الضيق لدى جوليا کريستيفا والذى يقصد به التواجد اللغوى لنص فى نص آخر، بل يعتمد مفهوم جيرار جينت عن التعالى النصى، والذى يتمثل فى معرفة کل ما يجعل النص فى علاقة خفية أم جلية مع غيره من النصوص، حيث يتضمن المفهوم الثانى المفهوم الأول ويجاوزه. وتقوم الدراسة ببحث ثلاثة مستويات للتناص فى وقت واحد؛ الأول: التناص مع الحکاية التراثية. والثانى: التناص مع نصوص شکاوى الفلاح الفصيح نفسها. والثالث: التناص مع مسرحية صلاح عبد الصبور المعاصرة "مأساة الحلاج". حيث يرصد الباحث جدلية الاقتباسات من النصين التراثيين المرجعيين والتحوير فيهما، خطوة بخطوة من بداية المسرحية لنهايتها، محاولا تفسير کل علاقة توافق أو تخالف فى ضوء رؤية الشاعر الحديثة. کما يتتبع تأثيرات النصوص المسرحية الشعرية المعاصرة، التى تجلت فى خطابه الشعرى، ومعالجته الدرامية. على أن السؤال الجوهرى الذى ننشغل بالبحث عن إجابته طوال الدراسة، ليس هو ماذا أخذ الشاعر من الحکاية التراثية وماذا ترک، أو من النصوص المعاصرة التى تناص معها، بل هو لماذا فعل هذا تحديدا وليس غيره فى کل موقع من النص، لنصل فى النهاية إلى إدراک القيمة الفنية لتوظيف التراث فى المسرحية.}, keywords_ar = {}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16665.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16665_1636d51f7bd75257aa3a4d2d6c8f4cff.pdf} } @article { author = {Abbas Ghubin AL-Zubaidy, Baidaa}, title = {The Acquisition of English Relativization by Iraqi EFL Learners}, journal = {Annals of the Faculty of Arts, Ain Shams University}, volume = {45}, number = {إبریل - یونیة (أ)}, pages = {300-312}, year = {2017}, publisher = {Ain Shams University, Faculty of Arts}, issn = {1110-7227}, eissn = {1110-7596}, doi = {10.21608/aafu.2017.16666}, abstract = {The current quantitative descriptive study investigates Iraqi EFL students’ use of the English relative pronouns. Twenty Iraqi college students were asked to fill out a multiple choice item survey. The survey involved items that check the learners’ acquisition of English relative pronouns. The findings showed that the learners faced some difficulties in the use of relative pronouns. These difficulties were obvious in various errors of omission, addition, selection, word order, and avoidance. The findings also implied that the mother tongue might be one of the reasons behind learners’ misuse of relativization (El-Badarin, 1982) in addition to overgeneralization and ignorance of rules restriction, which could be attributive to the lack of exposure to English rules and insufficient practice of grammatical activities. This study offered pedagogical implications that suggested instructors’ use of contrastive analysis in order to explain the similarities and differences between Arabic and English. This explanation helps learners understand their errors and assists them in using the correct form of relativization in the target language. }, keywords = {acquisition,Error analysis,relative pronouns}, title_ar = {اکتساب الطلبة العراقيين متعلمي اللغة الإنجليزية لغة أجنبية لضمائر الوصل}, abstract_ar = {تتقصى هذه الدراسة الکمية الوصفية استخدام الطلبة العراقيين الدارسين للغة الأنکليزية کلغة ثانية لضمائر الوصل. طُلب من 20 کالباً عراقياً أن يملأوا استبياناً يتکون من فقرات الخيارات المتعددة. تضمن الاستبيان فقراتٍ تختبر اکتساب الطلبة لضمائر الوصل. بينت النتائج بأن الطلبة يواجهون بعض المشکلات في استخدام ضمائر الوصل. وهذه الصعوبات اتضحت في أخطاء متعددة تتعلق بالحذف والاختيار وترتيب الکلمات وتجنب الاستخدام. کما أشارت النتائج الى إن اللغة الأم قد تکون أحد الأسباب التي تؤدي الى استخدام الطلبة الخاطيء لضمائر الوصل (البدارين، 1982) بالاضافة الى التعميم والجهل بالقواعد التي يمکن أن تعزى الى قلة عرض قواعد اللغة الانکليزية وقلة ممارسة النشاطات القواعدية. تقدم هذه الدراسة آثاراً تربوية تقترح استعمال الأساتذة للتحليل المقارن من أجل شرح التشابه والاختلاف بين اللغة العربية والانکليزية. فهذا الشرح يساعد الطلبة على فهم اخطائهم وبالتالي يساعدهم على استخدام الشکل الصحيح من أدوات الربط في اللغة النکليزية.}, keywords_ar = {اکتساب,تحليل الخطأ,ضمائر الوصل}, url = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16666.html}, eprint = {https://aafu.journals.ekb.eg/article_16666_8097f30eb85c01ca9e295cc51204592c.pdf} }